Traducción de la letra de la canción Necromancer - Seratones

Necromancer (original)

Baby!
You got a wicked design
For your double trouble, and I’ll be boiling away
Baby!
And on your radio feed
I’m just a ticking, ticking, and darling, you’ve got it made
Tell me babe, are you a necromancer?
I saw you dancing at the Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you come instead?
Make me!
Come on and give me a sign
I need a lover, lover, ooo, radio heart
Hang me!
I’m on the edge of a blade
I’m just a-ticking, ticking
And darling, you’ve got it made
Tell me babe, are you a necromancer?
I saw you dancing at the Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you come instead?
Baby!
Is that a blade in your eye
Or just a habit, habit, and do whatever you like?
Blame me!
On your infinite repeat
You’re just a chicken, chicken
And darling, you gotta bleed/believe
Tell me babe, are you a necromancer?
I saw you dancing at the Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you come instead?
Tell me babe, are you an avid dancer?
I saw you moving at the Ca-Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you?
Oh, will you go or will you?

Necromancer (traducción)

¡Bebé!
Tienes un diseño perverso
Por tu doble problema, y ​​estaré hirviendo
¡Bebé!
Y en tu canal de radio
Soy solo un tictac, tictac y cariño, lo tienes hecho
Dime cariño, ¿eres nigromante?
te vi bailando en las castañuelas
Y apostaré por tu divino y dime, ¿cuál es tu respuesta?
¿Irás o vendrás en su lugar?
¡Hazme!
Ven y dame una señal
Necesito un amante, amante, ooo, corazón de radio
¡Cuélgame!
Estoy en el borde de una cuchilla
Solo estoy haciendo tictac, tictac
Y cariño, lo tienes hecho
Dime cariño, ¿eres nigromante?
te vi bailando en las castañuelas
Y apostaré por tu divino y dime, ¿cuál es tu respuesta?
¿Irás o vendrás en su lugar?
¡Bebé!
¿Es eso una cuchilla en tu ojo?
¿O solo un hábito, un hábito y hacer lo que quieras?
¡Maldíceme!
En tu repetición infinita
Eres solo un pollo, pollo
Y cariño, tienes que sangrar/creer
Dime cariño, ¿eres nigromante?
te vi bailando en las castañuelas
Y apostaré por tu divino y dime, ¿cuál es tu respuesta?
¿Irás o vendrás en su lugar?
Dime cariño, ¿eres una ávida bailarina?
Te vi moviéndote en el Ca-Castanets
Y apostaré por tu divino y dime, ¿cuál es tu respuesta?
¿Irás o vas?
Oh, ¿irás o lo harás?