Traducción de la letra de la canción Gasolina - Serena, Robert Cristian

Gasolina (original)

I count one Mississippi
And I’m out of town
Feel my vibe
Feel it tonight
Two Mississippi
In the second round
I just wanna feel this alright
I don’t wanna let go no more
I don’t wanna go home no more
Till wicked sound is low
And we dance into the daylight
I’m rich
If you re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the love you got…
Gasolina!
Burn it up
Gasolina!
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the love you got…
Gasolina!
Burn it up
Gasolina!
I count two Mississippi
Put my high heels on
Be in my vibe
Feel it tonight
Don’t need cash
'Cause I got you now
It’s Saturday
And the night is young
I don’t wanna let go no more
I don’t wanna go home no more
Till wicked sound is low
And it fades into the daylight
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the love you got…
Gasolina!
Burn it up
Gasolina!
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the…
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the…
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
It’s not about the money anyway-away
You make it feel it everyday
It’s not about the struggle, away
I’m gonna make them sunny days

Gasolina (traducción)

Cuento un Mississippi
y estoy fuera de la ciudad
Siente mi vibra
Sientelo esta noche
dos misisipi
En la segunda ronda
Solo quiero sentir esto bien
No quiero dejar ir no más
No quiero ir a casa no más
Hasta que el sonido malvado sea bajo
Y bailamos a la luz del día
Soy rica
si eres mia
no necesito un
Dólar, billete de un dólar
Puedo sentir el amor que tienes...
¡Gasolina!
Quémalo
¡Gasolina!
Los ricos cada día son más ricos
Bien bien
Los pobres están sufriendo por todas partes.
Los ricos cada día son más ricos
Bueno, bueno, demasiada maldad te ruego
Los ricos cada día son más ricos
Bien bien
Los pobres están sufriendo por todas partes.
Los ricos cada día son más ricos
Bueno, bueno, demasiada maldad te ruego
Soy rica
si eres mia
no necesito un
Dólar, billete de un dólar
Puedo sentir el amor que tienes...
¡Gasolina!
Quémalo
¡Gasolina!
Cuento dos Mississippi
Ponerme mis tacones altos
Estar en mi ambiente
Sientelo esta noche
No necesito efectivo
Porque te tengo ahora
Es sábado
Y la noche es joven
No quiero dejar ir no más
No quiero ir a casa no más
Hasta que el sonido malvado sea bajo
Y se desvanece en la luz del día
Soy rica
si eres mia
no necesito un
Dólar, billete de un dólar
Puedo sentir el amor que tienes...
¡Gasolina!
Quémalo
¡Gasolina!
Los ricos cada día son más ricos
Bien bien
Los pobres están sufriendo por todas partes.
Los ricos cada día son más ricos
Bueno, bueno, demasiada maldad te ruego
Los ricos cada día son más ricos
Bien bien
Los pobres están sufriendo por todas partes.
Los ricos cada día son más ricos
Bueno, bueno, demasiada maldad te ruego
Soy rica
si eres mia
no necesito un
Dólar, billete de un dólar
Puedo sentir el...
Soy rica
si eres mia
no necesito un
Dólar, billete de un dólar
Puedo sentir el...
Los ricos cada día son más ricos
Bien bien
Los pobres están sufriendo por todas partes.
Los ricos cada día son más ricos
Bueno, bueno, demasiada maldad te ruego
De todos modos, no se trata del dinero.
Lo haces sentir todos los días
No se trata de la lucha, lejos
Voy a hacer que sean días soleados