Traducción de la letra de la canción Again by You - Serena Ryder

Again by You (original)

But he was someone who looked like you
Thought maybe I’d be able to
Pretend for a while
But I was tripping and pretending that I didn’t
No one was looking
So I thought that maybe prison
Would be better for my heart
Than to be torn apart…
Again by you
It was the love that I tried to prove
But more a love that I tried to move
And take for my own
In the beginning i was winning
And i took you
But now i m fading and the ceiling
Starts to cave in
There’s not even room for the room of doom
Again by you
Even though it broke my heart
Again by you
Even though I’m torn apart
And my heart, a broken heart
Even though it was love we knew
Even so it is time that’ll prove
We’ll know in a while
But all the whys have turned to minutes of forever
And all the smiles have turned to willows that will whither
And seed unborn days
To be stolen away
Again by you
Even though it broke my heart
Again by you
Even though I’m torn apart
Again by you
Second wind blew miles apart
And my heart, oh broken heart
Again by you
Even though it broke my heart
Again by you
Even though I’m torn apart
Again by you
Second wind blew miles apart
And my heart, oh broken heart
Even though it broke my heart
Even though I’m torn apart
Again by you
Second wind blew mines apart
And my heart, was a broken heart

Again by You (traducción)

Pero era alguien que se parecía a ti
Pensé que tal vez sería capaz de
pretender por un tiempo
Pero estaba tropezando y fingiendo que no
nadie estaba mirando
Así que pensé que tal vez la prisión
Sería mejor para mi corazón
Que ser desgarrado...
De nuevo por ti
Fue el amor que traté de probar
Pero más un amor que traté de mover
Y tomar por mi cuenta
Al principio yo estaba ganando
y te llevé
Pero ahora me estoy desvaneciendo y el techo
Empieza a ceder
Ni siquiera hay espacio para la habitación de la perdición
De nuevo por ti
A pesar de que me rompió el corazón
De nuevo por ti
Aunque estoy destrozado
Y mi corazón, un corazón roto
A pesar de que era amor lo sabíamos
Aun así, es hora de que demuestre
Lo sabremos en un tiempo
Pero todos los porqués se han convertido en minutos de siempre
Y todas las sonrisas se han convertido en sauces que se marchitarán
Y sembrar días no nacidos
Para ser robado
De nuevo por ti
A pesar de que me rompió el corazón
De nuevo por ti
Aunque estoy destrozado
De nuevo por ti
El segundo viento sopló a millas de distancia
Y mi corazón, oh corazón roto
De nuevo por ti
A pesar de que me rompió el corazón
De nuevo por ti
Aunque estoy destrozado
De nuevo por ti
El segundo viento sopló a millas de distancia
Y mi corazón, oh corazón roto
A pesar de que me rompió el corazón
Aunque estoy destrozado
De nuevo por ti
El segundo viento voló las minas aparte
Y mi corazón, era un corazón roto