Traducción de la letra de la canción All for Love - Serena Ryder

All for Love (original)

Slip in through a hole
Where the moon don’t shine
Spent too long trying
To make you mine
Kept on running
But I fell behind
Butterfly, better fly
Away this time
Lost my place
In line again
Put it back on the shelf
And let the dust settle in
I always thought that
We’d be more than friends
I always thought that
We were different
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
I’m gonna try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
Nobody knows where
The hell I’ve been
Gonna make a fool
Of myself again
Keep on getting stuck up
In the same old scene
Baby, why’d you have to go
And be so mean?
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
I don’t believe in
Praying on my knees
Just let me lay
I’m over the fantasy
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
I don’t wanna give in
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love

(traducción)

Deslizarse a través de un agujero
Donde la luna no brilla
Pasé demasiado tiempo intentando
Para hacerte mio
Siguió funcionando
Pero me quedé atrás
Mariposa, mejor vuela
lejos esta vez
Perdí mi lugar
En línea de nuevo
Ponlo de nuevo en el estante
Y deja que el polvo se asiente
siempre pensé que
seríamos más que amigos
siempre pensé que
éramos diferentes
Oh oh oh oh
soy todo por amor
Pero no puedo ver la luz
Dime como hacerlo
Dime cómo voy a hacerlo bien
soy todo por amor
voy a intentarlo de nuevo
no quiero rendirme
Porque soy todo por amor
nadie sabe donde
el infierno que he estado
Voy a hacer un tonto
de mi otra vez
Sigue atascado
En la misma vieja escena
Cariño, ¿por qué tuviste que ir?
¿Y ser tan malo?
Oh oh oh oh
soy todo por amor
Pero no puedo ver la luz
Dime como hacerlo
Dime cómo voy a hacerlo bien
soy todo por amor
Y lo intentaré de nuevo
no quiero rendirme
Porque soy todo por amor
no creo en
rezando de rodillas
Solo déjame acostarme
he superado la fantasia
soy todo por amor
Pero no puedo ver la luz
Dime como hacerlo
Dime cómo voy a hacerlo bien
soy todo por amor
Y lo intentaré de nuevo
no quiero rendirme
no quiero ceder
Pero no puedo ver la luz
Dime como hacerlo
Dime cómo voy a hacerlo bien
soy todo por amor
Y lo intentaré de nuevo
no quiero rendirme
Porque soy todo por amor