Traducción de la letra de la canción blown like the wind at night - Serena Ryder

blown like the wind at night (original)

Let’s get drunk and let’s pretend
We are not slaves to anything
Or anyone who tells us how to be
We’re simply witness to the war
Participating on the living room floor
And eating up or television dreams
I hope to God, you haven’t seen
The last part of the best of me
Oh, tell me this is gonna be alright
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
I told you once, I told you twice
Have you no ears, have you no eyes?
If this is love then what is hate?
Do you understand my fate?
Oh, I’m not broken, you can’t fix me
Wish I had a man to miss me
Tell me everything will be alright
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
Oh, I’m blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience

(traducción)

Emborrachémonos y finjamos
No somos esclavos de nada
O cualquier persona que nos diga cómo ser
Somos simplemente testigos de la guerra
Participando en el piso de la sala
Y comiendo o sueños televisivos
Espero en Dios que no hayas visto
La última parte de lo mejor de mí
Oh, dime que esto va a estar bien
Soplado como el viento en la noche
Pero no estoy sacudido
Piedra ciega, subida de agua
Paciencia paciencia
Te lo dije una vez, te lo dije dos veces
¿No tienes oídos, no tienes ojos?
Si esto es amor, ¿qué es el odio?
¿Entiendes mi destino?
Oh, no estoy roto, no puedes arreglarme
Ojalá tuviera un hombre que me extrañara
Dime que todo estará bien
Soplado como el viento en la noche
Pero no estoy sacudido
Piedra ciega, subida de agua
Paciencia paciencia
Soplado como el viento en la noche
Pero no estoy sacudido
Piedra ciega, subida de agua
Paciencia paciencia
Oh, estoy soplado como el viento en la noche
Pero no estoy sacudido
Piedra ciega, subida de agua
Paciencia paciencia