Traducción de la letra de la canción Christmas Kisses - Serena Ryder

Christmas Kisses (original)

No I don’t have too much
So my love, would it be enough
If I gave you kisses for Christmas
I want to give you everything
All the finest things like
A prize-winning pony with a golden saddle
Turns into a boat when want to paddle
You deserve a mansion on the moon
With a star-filled infinity pool
We’ll have a swim with rainbow dolphin
Then lay on the couch watching Mary Poppins
You should have so much more than this
I’d give you everything there is
But I’ve got to let you know
That my bank account is closed
I’ve got pockets full of holes
No I don’t have too much
So my love, would it be enough
If I gave you kisses for Christmas
Do you think we could transform this room
Into a red hot air balloon
With a basket big enough for two
Baby close your eyes can’t you see it too
You should have so much more than this
I’d give you everything there is
But I’ve got to let you know
That my bank account is closed
I’ve got pockets full of holes
No I don’t have too much
So my love, would it be enough
If I gave you kisses for Christmas
No I don’t have too much
So my love, would it be enough
Could I be the only one you’re dreaming of
If I gave you kisses for Christmas
Christmas kisses, oh yeah
Best there is oh yeah
Bright red lipstick oh yeah
Christmas kisses oh yeah
Christmas kisses, oh yeah
Best there is oh yeah
Bright red lipstick oh yeah
Christmas kisses oh yeah

(traducción)

No, no tengo demasiado
Así que mi amor, ¿sería suficiente?
Si te diera besos por navidad
quiero darte todo
Todas las mejores cosas como
Un poni premiado con una silla de montar dorada
Se convierte en bote cuando quiere remar
Te mereces una mansión en la luna
Con una piscina infinita llena de estrellas
Tendremos un nado con delfines arcoiris
Luego recuéstate en el sofá viendo Mary Poppins
Deberías tener mucho más que esto
Te daría todo lo que hay
Pero tengo que hacerte saber
Que mi cuenta bancaria está cerrada
tengo los bolsillos llenos de agujeros
No, no tengo demasiado
Así que mi amor, ¿sería suficiente?
Si te diera besos por navidad
¿Crees que podríamos transformar esta habitación?
En un globo aerostático rojo
Con una cesta lo suficientemente grande para dos
Bebé, cierra los ojos, ¿no puedes verlo también?
Deberías tener mucho más que esto
Te daría todo lo que hay
Pero tengo que hacerte saber
Que mi cuenta bancaria está cerrada
tengo los bolsillos llenos de agujeros
No, no tengo demasiado
Así que mi amor, ¿sería suficiente?
Si te diera besos por navidad
No, no tengo demasiado
Así que mi amor, ¿sería suficiente?
¿Podría ser el único con el que estás soñando?
Si te diera besos por navidad
Besos de Navidad, oh sí
Lo mejor que hay oh sí
Lápiz labial rojo brillante, oh sí
Besos de navidad oh si
Besos de Navidad, oh sí
Lo mejor que hay oh sí
Lápiz labial rojo brillante, oh sí
Besos de navidad oh si