Traducción de la letra de la canción Dark as the Black - Serena Ryder

Dark as the Black (original)

There’s a crack in the ground
From waterloo all the way to arizona
I can see from the fire escape outside
That helped me get to know you
What was it like
When i was in your life
Did my touch feel the same
As your touch it felt so good to me
It felt so good to me
One world one love
Means nothin if your just pretendin
One world one love
There’s nothin to good intentions
Dark as the black
In the cracks in the ground
There’s a crack in the ground
From tennesee all the way to caledonia
I can tell by the way the silence rings
And echoes in the corner
How many times you wanted to cry
But you kept it inside
Now the silence echoes, deafening
It’s much too loud for me
One world one love
Means nothin if your just pretendin
One world one love
There’s nothin to good intentions
Dark as the black
In the cracks in the ground
There’s a crack in the ground
From old new york all the way to minnesota
I can see by the way ten thousand lakes
Are screamin for some water
Give us some hope
We haven’t got enough
To keep ourselves filled up
When you drink us empty
Drink us dry
And ask us why we’re dry
One world one love
Means nothin if your just pretendin
One world one love
There’s nothin to good intentions
One world one love
Means nothin if your just pretendin
To do your part
There’s nothin to good intentions
Dark as the black
In the cracks in the ground
Dark as the black
In the cracks in the
Dark as the black
In the cracks in the ground

(traducción)

Hay una grieta en el suelo
Desde Waterloo hasta Arizona
Puedo ver desde la escalera de incendios afuera
Eso me ayudó a conocerte
Cómo fue
Cuando estaba en tu vida
¿Mi toque se sintió igual?
Como tu toque se sintió tan bien para mí
Se sintió tan bien para mí
Un mundo un amor
No significa nada si solo estás fingiendo
Un mundo un amor
No hay nada para las buenas intenciones
Oscuro como el negro
En las grietas del suelo
Hay una grieta en el suelo
Desde tennesee hasta caledonia
Puedo decir por la forma en que suena el silencio
Y ecos en la esquina
Cuantas veces quisiste llorar
Pero lo guardaste dentro
Ahora el silencio hace eco, ensordecedor
es demasiado ruidoso para mi
Un mundo un amor
No significa nada si solo estás fingiendo
Un mundo un amor
No hay nada para las buenas intenciones
Oscuro como el negro
En las grietas del suelo
Hay una grieta en el suelo
Desde la vieja Nueva York hasta Minnesota
Puedo ver por el camino diez mil lagos
Están gritando por un poco de agua
Danos un poco de esperanza
No tenemos suficiente
Para mantenernos llenos
Cuando nos bebes vacíos
Bébenos secos
Y pregúntanos por qué estamos secos
Un mundo un amor
No significa nada si solo estás fingiendo
Un mundo un amor
No hay nada para las buenas intenciones
Un mundo un amor
No significa nada si solo estás fingiendo
Para hacer tu parte
No hay nada para las buenas intenciones
Oscuro como el negro
En las grietas del suelo
Oscuro como el negro
En las grietas de la
Oscuro como el negro
En las grietas del suelo