Traducción de la letra de la canción Every Single Day - Serena Ryder

Every Single Day (original)

Holds my attention
Sharpens my laurentien
Makes me want apple pie
Love has never lost me
Nothing that can stop me
Gotta give you one more try
Yeah, every single day
Yeah, every single day
It steels your wheel, it cops your feel
It pops your cap sits on your lap
It fills your tank it turns your crank
It mends your knees and turns your keys
Cranks your chain and flouts your name
and flies your plane and wins your game
Cranks your cork and shines your forks
and reigns your hell and rings your bell
Yeah every single day
Yeah every single day
Found myself on all fours
Trying to fight my own war
Sadness in summertime
Now it’s time to make up
Dreams won’t let you wake up
Gotta give you one more try
Yeah every single day
Yeah every single day
Yeah every single day
Yeah every single day
Yeah, oh, oh, oh, oh, oh

Every Single Day (traducción)

Mantiene mi atención
Afila mi laurentien
me dan ganas de tarta de manzana
El amor nunca me ha perdido
Nada que pueda detenerme
Tengo que darte un intento más
Sí, todos los días
Sí, todos los días
Acelera tu rueda, controla tu sensación
Hace estallar tu gorra y se sienta en tu regazo
Llena tu tanque, gira tu manivela
Repara tus rodillas y gira tus llaves
Arranca tu cadena y se burla de tu nombre
y vuela tu avión y gana tu juego
Arranca tu corcho y brilla tus tenedores
y reina tu infierno y suena tu campana
Sí, todos los días
Sí, todos los días
Me encontré a cuatro patas
Tratando de pelear mi propia guerra
Tristeza en verano
Ahora es el momento de hacer las paces
Los sueños no te dejarán despertar
Tengo que darte un intento más
Sí, todos los días
Sí, todos los días
Sí, todos los días
Sí, todos los días
Sí, oh, oh, oh, oh, oh