Traducción de la letra de la canción It Doesn't Matter Anymore - Serena Ryder

It Doesn't Matter Anymore (original)

There you go and baby, here am I.
Well, you left me here so I could sit and cry.
Well, golly gee, what have you done to me?
I guess it doesn’t matter anymore.
Do you remember baby, last September
How you held me tight, each and every night?
Well, oh baby, how you drove me crazy.
I guess it doesn’t matter anymore
There’s no use in me a-cryin'.
I’ve done everything and I’m sick of tryin'.
I’ve thrown away my nights,
Wasted all my days over you
Now you go your way and I’ll go mine
Now and forever till the end of time.
I’ll find somebody new and baby, we’ll say we’re through
And you won’t matter anymore

(traducción)

Ahí tienes y bebé, aquí estoy yo.
Bueno, me dejaste aquí para que pudiera sentarme y llorar.
Bueno, caramba, ¿qué me has hecho?
Supongo que ya no importa.
¿Te acuerdas bebé, en septiembre pasado
¿Cómo me abrazaste fuerte, todas y cada una de las noches?
Bueno, oh cariño, cómo me volviste loco.
Supongo que ya no importa
No sirve de nada que yo llore.
He hecho de todo y estoy harto de intentarlo.
He tirado mis noches,
Desperdicié todos mis días por ti
Ahora sigue tu camino y yo seguiré el mío
Ahora y siempre hasta el fin de los tiempos.
Encontraré a alguien nuevo y bebé, diremos que hemos terminado
Y ya no importarás