Traducción de la letra de la canción Skin Crawl - Serena Ryder

Skin Crawl (original)

You make my skin crawl further than ever before
My bones may be naked
Now but at least you’re not passed out on my floor
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
Don’t you know there’s no such thing as people anymore?
One rolled over and one fell out
Ones passed out on my floor
Don’t care what they eat cause everything tastes the same
We’ve all memorized their own set of rules to the same stupid fucking game
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched finish where i began
Finish where i began
Finish where i began
Finish where i …
You make my skin crawl further than ever before
My bones maybe naked now but at least you’re not passed out on my floor
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began
I watched you sneak away under my skin
I watched you finish where i began

(traducción)

Haces que mi piel se erice más que nunca
Mis huesos pueden estar desnudos
Ahora, pero al menos no te desmayaste en mi piso
Te vi escabullirte bajo mi piel
Te vi terminar donde comencé
Te vi escabullirte bajo mi piel
Te vi terminar donde comencé
¿No sabes que ya no existen las personas?
Uno rodó y el otro se cayó
Unos se desmayaron en mi piso
No importa lo que coman porque todo sabe igual
Todos hemos memorizado su propio conjunto de reglas para el mismo estúpido juego de mierda.
Te vi escabullirte bajo mi piel
Te vi terminar donde comencé
Te vi escabullirte bajo mi piel
Vi terminar donde comencé
Terminar donde comencé
Terminar donde comencé
Terminar donde yo...
Haces que mi piel se erice más que nunca
Mis huesos tal vez estén desnudos ahora, pero al menos no te desmayes en mi piso
Te vi escabullirte bajo mi piel
Te vi terminar donde comencé
Te vi escabullirte bajo mi piel
Te vi terminar donde comencé
Te vi escabullirte bajo mi piel
Te vi terminar donde comencé
Te vi escabullirte bajo mi piel
Te vi terminar donde comencé