Traducción de la letra de la canción Wolves - Serena Ryder

Wolves (original)

I took the scissors to my bangs
This morning
So I could see you more clearly, my darling
But that’s just one of the thirty thousands things
I do
To get a better look at you
I had somebody to come wash my windows
So I could watch you walking like the wind
Blows
I want to stop and ask you where you got
Them shoes
To get a better look at
Where you came from
Where you’ve been
The stars in your eyes
Tales you spin
The Frank Sinatra heroine
From songs you heard in Old Berlin
Oh, oh, oh
Let’s be lovers and never go home
We’ll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we’ll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh
Although I’ll never know some things about
You
True love a mystery so I don’t want to
And when I’m old I’ll clean my glasses to
See through
To get a better look at
Smile lines around your eyes
You’ll talk too loud, and then you’ll shine
That dancey song that made you cry
The night you spent in Edelweiss
Oh, oh, oh
Let’s be lovers and never go home
We’ll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we’ll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh
You got a way with words
Let’s break away from the herd
And run away from the world
Away from it
Oh, oh, oh
Let’s be lovers and never go home
We’ll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we’ll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh
Oh, oh, oh
Let’s be lovers and never go home
We’ll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we’ll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh

(traducción)

me llevé la tijera al flequillo
Esta mañana
Para poder verte más claramente, mi amor
Pero esa es solo una de las treinta mil cosas
Hago
Para verte mejor
Tuve a alguien que vino a lavar mis ventanas
Para poder verte caminar como el viento
golpes
Quiero parar y preguntarte de dónde sacaste
esos zapatos
Para ver mejor
De donde vienes
Donde has estado
Las estrellas en tus ojos
Cuentos que giras
La heroína de Frank Sinatra
De canciones que escuchaste en el Viejo Berlín
oh, oh, oh
Seamos amantes y nunca vayamos a casa
Viviremos en las tierras altas y correremos con los lobos
En lo profundo del bosque donde nadie va
Nadie nos tendría, correremos con
Los lobos
Cantando, ah-ooh
Cantando, ah-ooh
Aunque nunca sabré algunas cosas sobre
Tú
El verdadero amor es un misterio, así que no quiero
Y cuando sea viejo limpiaré mis lentes para
Ver a través de
Para ver mejor
Líneas de sonrisa alrededor de los ojos
Hablarás muy alto y luego brillarás
Esa canción bailable que te hizo llorar
La noche que pasaste en Edelweiss
oh, oh, oh
Seamos amantes y nunca vayamos a casa
Viviremos en las tierras altas y correremos con los lobos
En lo profundo del bosque donde nadie va
Nadie nos tendría, correremos con
Los lobos
Cantando, ah-ooh
Cantando, ah-ooh
Tienes habilidad con las palabras
Vamos a separarnos de la manada
Y huir del mundo
lejos de eso
oh, oh, oh
Seamos amantes y nunca vayamos a casa
Viviremos en las tierras altas y correremos con los lobos
En lo profundo del bosque donde nadie va
Nadie nos tendría, correremos con
Los lobos
Cantando, ah-ooh
Cantando, ah-ooh
oh, oh, oh
Seamos amantes y nunca vayamos a casa
Viviremos en las tierras altas y correremos con los lobos
En lo profundo del bosque donde nadie va
Nadie nos tendría, correremos con
Los lobos
Cantando, ah-ooh
Cantando, ah-ooh