Traducción de la letra de la canción Oblivious - Set It Straight

Oblivious (original)

Put that X upon your hand, and put your back to the band.
Why are you fucking here?
it seems your chosen course is not a positive force for social change and clean
living.
You treat it like a gang,
I think you’ve missed the point.
You’re so concerned with image…
sweet moves are more important that ideas.
Why can’t you fucking see it’s more than words to me,
It’s hard to see this bastardized.
And when it’s said and done,
I hope you’ve had your fun, the damage might not be undone.
«You say you heard
the songs, and you read the lines, but you got it all wrong.
It’s something
more.
It’s something inside.»
I am straight edge for my own fucking self and no
one else.

Oblivious (traducción)

Pon esa X en tu mano y ponte de espaldas a la banda.
¿Por qué estás jodido aquí?
parece que el curso elegido no es una fuerza positiva para el cambio social y la limpieza
viviendo.
Lo tratas como una pandilla,
Creo que te has perdido el punto.
Estás tan preocupado con la imagen...
Los dulces movimientos son más importantes que las ideas.
¿Por qué no puedes ver que son más que palabras para mí?
Es difícil ver esto bastardo.
Y cuando está dicho y hecho,
Espero que te hayas divertido, es posible que el daño no se deshaga.
«Dices que escuchaste
las canciones, y lees las líneas, pero lo entendiste todo mal.
Es algo
más.
Es algo dentro.»
Soy de vanguardia para mí mismo y no
alguien mas.