Traducción de la letra de la canción Percent - Set It Straight

Percent (original)

Another chance to drink away your problems, and with it your sincerity.
I’ve seen this far too many times.
Another holiday, another chance to hide.
Well now I’ve fucking had it with you.
I’ve tried to care, what should I do?
But you’re convinced that I should participate,
I’m sorry, I just can’t relate to someone who continues to be fake.
And your words?
They’ve proven to mean nothing.
This is what you call a celebration?
With no comprehension or respect for anything?
Every day’s a holiday to me, a celebration of life.
And these few days I’ll cherish, and do my best to keep it alive.
So as you lie in your bed, contemplation rears its head, will you know that
you gave one hundred…
Percent?!

Percent (traducción)

Otra oportunidad para beber tus problemas y, con ello, tu sinceridad.
He visto esto demasiadas veces.
Otras vacaciones, otra oportunidad para esconderse.
Bueno, ahora me he hartado de ti.
He tratado de cuidar, ¿qué debo hacer?
Pero estás convencido de que debo participar,
Lo siento, simplemente no puedo relacionarme con alguien que sigue siendo falso.
¿Y tus palabras?
Han demostrado que no significan nada.
¿Esto es lo que llamas una celebración?
¿Sin comprensión ni respeto por nada?
Cada día es una fiesta para mí, una celebración de la vida.
Y estos pocos días lo apreciaré y haré todo lo posible para mantenerlo vivo.
Entonces, mientras te acuestas en tu cama, la contemplación asoma la cabeza, ¿sabrás que
diste cien...
¡¿Por ciento?!