| No longer will I fall prey to misguided direction,
| Ya no seré presa de una dirección equivocada,
|
| and day by day my disillusion grows.
| y día a día crece mi desilusión.
|
| And yeah I know sometimes it’s fucking hard to stand up
| Y sí, sé que a veces es jodidamente difícil ponerse de pie
|
| and fight, But I’ve got to do what’s right.
| y luchar, pero tengo que hacer lo correcto.
|
| This is my resolution. | Esta es mi resolución. |
| This is my revolution.
| Esta es mi revolución.
|
| I’ve found liberation though constant opposition belittles me and tries to
| He encontrado la liberación, aunque la oposición constante me menosprecia y trata de
|
| break my will.
| rompe mi voluntad.
|
| And yeah I know sometimes it’s fucking hard to live your heart, but I’ll set
| Y sí, sé que a veces es jodidamente difícil vivir tu corazón, pero me pondré
|
| myself apart.
| yo aparte.
|
| We’ve got to ask ourselves «Who's interest is this in, and who will benefit?
| Tenemos que preguntarnos «¿A quién le interesa esto y quién se beneficiará?
|
| «I put a of expectation at my back.
| «Puse una de expectativas a mi espalda.
|
| I’m taking my life back.
| Estoy recuperando mi vida.
|
| I’ll keep on pushing forward,
| Seguiré empujando hacia adelante,
|
| even if I’ll probably fail and
| incluso si probablemente fallaré y
|
| I’ll strive for greater things,
| Me esforzaré por cosas más grandes,
|
| even on a smaller scale. | incluso a menor escala. |
| I’ll break down,
| me derrumbaré,
|
| I’ll stand up, and when
| Me pondré de pie, y cuando
|
| I’m told to shut up,
| Me dicen que me calle,
|
| I’ll make my own reality.
| Voy a hacer mi propia realidad.
|
| I’ve had about enough! | ¡Ya he tenido suficiente! |