| Subsequent Emissions from a Frozen Galaxy (original) | Subsequent Emissions from a Frozen Galaxy (traducción) |
|---|---|
| Subsequent emissions from a frozen galaxy* | Emisiones posteriores de una galaxia congelada* |
| At the whim of time | Al capricho del tiempo |
| Space and the laws of physics | El espacio y las leyes de la física |
| All that will be left are fading ghosts | Todo lo que quedará son fantasmas que se desvanecen |
| Of distant galaxies | De galaxias lejanas |
| Each an afterimage | Cada una imagen residual |
| Preserving a final moment | Preservar un momento final |
| As a swarm of stars | Como un enjambre de estrellas |
| Slips into a netherworld | Se desliza en un inframundo |
| Of cosmic invisibility | De la invisibilidad cósmica |
| Bound to the force of destruction | Atado a la fuerza de la destrucción |
| The point of no return | El punto de no retorno |
| For these galaxies | Por estas galaxias |
| In a event horizon | En un horizonte de eventos |
| The hypothesized sphere | La esfera hipotética |
| Around a black hole | Alrededor de un agujero negro |
| Beyond which nothing | más allá de lo cual nada |
| Not even light, can escape | Ni siquiera la luz, puede escapar |
| Matter falling into the eye of | Materia que cae en el ojo de |
| Singularity and become a frozen image | Singularidad y convertirse en imagen congelada |
