Traducción de la letra de la canción The Mournful Sunset of the Forsaken - Setherial

The Mournful Sunset of the Forsaken (original)

The burden gets heavier and heavier
As the winged horror grasps its prey
A sworn of avenging messengers wielding blades
Sharp claws that tear your flesh apart
Drag your limbs
Through a delightful sorrow
As the punishment goes on the end draws near
Light fades away, hope dies
Fear and anguish turn into madness
And salvation is now a distant lie
The ones who ruled the land of the light
The ones who built their kingdom on lies
Now feed the hell hounds
And rot in the ground that gave birth to unlife
Virtues and dogmas crumble
Like pillars eaten from the inside
(By the disease called life)
The rotting garden witnesses the coming of the new master
Light has abandoned the realm
The venomous wind blows the alley of sorrow
The rotting stench fills the air
Gathering into black clouds
That light cannot penetrate
The deadly poison is now neater
For the dreadful creatures
That dwells the realm

(traducción)

La carga se vuelve más y más pesada
Mientras el horror alado agarra a su presa
Un juramento de mensajeros vengadores empuñando espadas
Garras afiladas que desgarran tu carne
Arrastra tus extremidades
A través de un dolor delicioso
A medida que avanza el castigo, el final se acerca
La luz se desvanece, la esperanza muere
El miedo y la angustia se convierten en locura
Y la salvación es ahora una mentira lejana
Los que gobernaron la tierra de la luz
Los que construyeron su reino sobre mentiras
Ahora alimenta a los sabuesos del infierno
Y podredumbre en la tierra que dio a luz a la no vida
Las virtudes y los dogmas se desmoronan
Como pilares comidos por dentro
(Por la enfermedad llamada vida)
El jardín podrido es testigo de la llegada del nuevo maestro
La luz ha abandonado el reino.
El viento venenoso sopla el callejón del dolor
El hedor podrido llena el aire
Reuniéndose en nubes negras
Esa luz no puede penetrar
El veneno mortal ahora es más limpio
Para las criaturas terribles
Que habita el reino