Traducción de la letra de la canción The Sign Of Wrath Awaked - Setherial

The Sign Of Wrath Awaked (original)

Landscapes below, besmeared with angels blood
And rivers filled with tears from grim tortuer acts;
That dwells within the cold dungeon chambers
The agony of damned souls frozen the dim night
What can better than to dwell here, driven out of bliss
In this abhorred deep to utter woe
Where the inextinguishable flames must forever burn
Without hope or end…
As a great furnace flamed, yet from those flames
No light, but darkness visible…
A fire so high;
mighty and as a scythe sears the sky…
Brings scars in the face of god
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
In the sign of Hell, the blood of angels enslaved
In the sign of the horned, where peace never can dwell
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
«The gate is open and I command my disciples
To come forth from the pits of hell, and to grasp the kingdom
Of god with the infernal powers of darkness… "
So spake the voice, and clouds began to darken the hills
And smoke to roll in sudky wreaths, reluctant flames;
The sign of wrath awakened…
Before the gate there sat on each side two formidable shapes in
The gloom, two hounds of hell;
with wide ceberean jaws
The sign of wrath awaked…

The Sign Of Wrath Awaked (traducción)

Paisajes abajo, manchados con sangre de ángeles
Y ríos llenos de lágrimas por actos tortuosos tortuosos;
Que habita dentro de las cámaras de las mazmorras frías
La agonía de las almas condenadas congela la noche tenue
¿Qué puede ser mejor que morar aquí, expulsado de la dicha
En este profundo aborrecido para pronunciar aflicción
Donde las llamas inextinguibles deben arder para siempre
Sin esperanza ni final…
Como un gran horno llameó, sin embargo, de esas llamas
Sin luz, pero la oscuridad visible...
un fuego tan alto;
poderoso y como una guadaña chamusca el cielo...
Trae cicatrices en la cara de dios
Vieron el vasto abismo inconmensurable
Escandaloso como el mar, oscuro, derrochador, salvaje
arriba desde el fondo girado por vientos furiosos y arremolinados;
Como montañas a la altura de los cielos de asalto
En el signo del Infierno, la sangre de los ángeles esclavizados
En el signo de los cuernos, donde la paz nunca puede morar
Vieron el vasto abismo inconmensurable
Escandaloso como el mar, oscuro, derrochador, salvaje
arriba desde el fondo girado por vientos furiosos y arremolinados;
Como montañas a la altura de los cielos de asalto
«La puerta está abierta y mando a mis discípulos
Para salir de las profundidades del infierno y apoderarse del reino
De dios con los poderes infernales de las tinieblas..."
Así habló la voz, y las nubes comenzaron a oscurecer las colinas
Y el humo para rodar en coronas jabonosas, llamas renuentes;
La señal de la ira despertó...
Delante de la puerta había sentados a cada lado dos formas formidables en
La penumbra, dos sabuesos del infierno;
con anchas mandíbulas ceberianas
La señal de la ira despertó...