Traducción de la letra de la canción Petite sœur - Seum

Petite sœur (original)

Y a cette voix qui chuchote
Hé, petite sœur, non, sois pas dégoûtée
Hé, petite sœur, fallait nous écouter
On t’a dit belek, belek, belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek, belek, belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Le temps passe, petite sœur (les souvenirs s’entassent)
Le cœur casse, petite sœur (les sentiments s’effacent)
On t’a dit belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
On t’a dit belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Belek belek belek
Belek belek belek
Belek belek belek
Belek belek belek

(traducción)

Hay esta voz susurrante
Oye, hermanita, no, no te asquees
Oye, hermanita, tenía que escucharnos
Te dijimos belek, belek, belek
A quién le importa, balec, balec
belek, belek, belek
A quién le importa, balec, balec
Vive tu vida, no calcules
Vive tu vida, no calcules
El tiempo vuela, hermanita (los recuerdos se acumulan)
El corazón se rompe, hermanita (los sentimientos se desvanecen)
Te dijimos belek belek belek
A quién le importa, balec, balec
belek belek belek
A quién le importa, balec, balec
Vive tu vida, no calcules
Vive tu vida, no calcules
Te dijimos belek belek belek
A quién le importa, balec, balec
belek belek belek
A quién le importa, balec, balec
Vive tu vida, no calcules
Vive tu vida, no calcules
Vive tu vida, no calcules
Vive tu vida, no calcules
belek belek belek
belek belek belek
belek belek belek
belek belek belek