Traducción de la letra de la canción Love the Way - Sevana

Love the Way (original)

It is on days like this when I feel like I don’t have no fears
An' it is on days like this when I don’t want to comb out my hair
You know I can’t dismiss that I’m stubborn and don’t have no cares
Resolve to enjoy this bliss solve movement and smoke in the air
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
I know the way I’m feeling
(what I’m feeling)
And you must be feeling it too
Nah watch no face in this
Come fi let go and live while I’m here
Pass me a short outfit that will wipe up this magic I swear
No sense in talking
Let the music overtake your spirit
I cannot stay still,
It’s a shame you’re not dancing mi dear
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
You know the way I’m feeling
You must be feeling it too
For a while, Feel alright
Enjoy the rhythm and put on your smile
Find your own space, you know the stakes
Fill up the place, don’t need no single file
Show your style, don’t be shy
Make all the sense to enjoy your time
Its not surprising,
This energy, it feels like lightning
Just love the way this beeeeat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way, I like the way, I like, I like, I like yeah
You know the way I’m feeling
(know what I’m feeling)
And you must be feeling it too
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
You know the way I’m feeling
(the way I’m feeling)
You must be feeling it too
Hey!
Just love the way
Just love the way
Just love the waaaaay
Feels alright
Just love the way
Just love the way
Just love the waaaaay
Feels alright

(traducción)

Es en días como este cuando siento que no tengo miedos
Y es en días como este cuando no quiero peinarme
Sabes que no puedo descartar que soy terco y no tengo preocupaciones
Resuelva disfrutar de esta dicha, resuelva el movimiento y el humo en el aire.
Me encanta la forma en que se siente este ritmo
(Solo amo la forma en que sí)
Y me gusta la forma en que te mueves, te mueves
Sé cómo me siento
(lo que estoy sintiendo)
Y tú también debes estar sintiéndolo
Nah no mires cara en esto
Ven, déjate llevar y vive mientras estoy aquí
Pásame un traje corto que borrará esta magia, lo juro
No tiene sentido hablar
Deja que la música se apodere de tu espíritu
no puedo quedarme quieto,
Es una pena que no estés bailando, querida
Me encanta la forma en que se siente este ritmo
(Solo amo la forma en que sí)
Y me gusta la forma en que te mueves, te mueves
sabes como me siento
Debes estar sintiéndolo también
Por un tiempo, siéntete bien
Disfruta del ritmo y pon tu sonrisa
Encuentra tu propio espacio, conoces lo que está en juego
Llena el lugar, no necesitas ningún archivo
Muestra tu estilo, no seas tímido
Tiene todo el sentido para disfrutar de su tiempo
No es sorprendente,
Esta energía, se siente como un rayo
Me encanta la forma en que se siente este beeeeat
(Solo amo la forma en que sí)
Y me gusta la forma, me gusta la forma, me gusta, me gusta, me gusta sí
sabes como me siento
(sé lo que estoy sintiendo)
Y tú también debes estar sintiéndolo
Me encanta la forma en que se siente este ritmo
(Solo amo la forma en que sí)
Y me gusta la forma en que te mueves, te mueves
sabes como me siento
(la forma en que me siento)
Debes estar sintiéndolo también
¡Oye!
Simplemente ama el camino
Simplemente ama el camino
Simplemente amo el waaaaay
se siente bien
Simplemente ama el camino
Simplemente ama el camino
Simplemente amo el waaaaay
se siente bien