Traducción de la letra de la canción Hisslərim Dumanda - Sevda Ələkbərzadə

Hisslərim Dumanda (original)

Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?
Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir
Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?
Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir
Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

(traducción)

Mis sentimientos están en la niebla
supongo que mis ojos
Tengo una pregunta
¿Por qué me encuentra este dolor?
Mi corazón está en el desierto
nieva en primavera
Cuando miro el amor
¿Por qué tus ojos huyen?
No quiero mundos de ti
De nuevo, no espero nada.
Escuchaste mi corazón
me seguiste
No quiero mundos de ti
De nuevo, no espero nada.
Escuchaste mi corazón
me seguiste
Este amor es superficial
¿Qué puedo hacer por mi corazón, sé
No creas que es un coqueteo.
Después de todo, no entendiste lo que es el amor.
Este amor es superficial
¿Qué puedo hacer por mi corazón, sé
No creas que es un coqueteo.
Después de todo, no entendiste lo que es el amor.
Mis sentimientos están en la niebla
supongo que mis ojos
Tengo una pregunta
¿Por qué me encuentra este dolor?
Mi corazón está en el desierto
nieva en primavera
Cuando miro el amor
¿Por qué tus ojos huyen?
No quiero mundos de ti
De nuevo, no espero nada.
Escuchaste mi corazón
me seguiste
No quiero mundos de ti
De nuevo, no espero nada.
Escuchaste mi corazón
me seguiste
Este amor es superficial
¿Qué puedo hacer por mi corazón, sé
No creas que es un coqueteo.
Después de todo, no entendiste lo que es el amor.
Este amor es superficial
¿Qué puedo hacer por mi corazón, sé
No creas que es un coqueteo.
Después de todo, no entendiste lo que es el amor.