Traducción de la letra de la canción Barışaq - Sevda Yahyayeva

Barışaq (original)

Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Ömür keçsin, qoy sevgimiz sönməsin
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni yaman çox sıxır
(Məni yaman çox sıxır ayrılığın)
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Sənsiz ötən həm ayım var, ilim var
Sənsən deyən bir dilbilməz dilim var
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
(Sevən qəlbim bilsən necə darıxır)
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni, məni yaman çox sıxır
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq

Barışaq (traducción)

Haz las paces conmigo, rompe tu anhelo
Día a día ascendemos al cielo
Haz las paces conmigo, rompe tu anhelo
Día a día ascendemos al cielo
Larga vida, que nuestro amor nunca se desvanezca
Conozcamos la inmortalidad con amor.
Tú sabes cómo mi corazón amoroso extraña
Las lágrimas brotan de mis ojos por la mañana y por la noche.
Oye, mis esperanzas están mirando en la dirección correcta
La separación me pone muy triste.
(La separación me duele tanto)
Hablemos de nuestro amor por ti
Recordemos esos días y hagamos las paces
Hablemos de nuestro amor por ti
Recordemos esos días y hagamos las paces
Abracémonos y encendamos un fuego
Conozcamos la inmortalidad con amor.
Abrazos, encendamos un fuego
Conozcamos la inmortalidad con amor.
¿Quién más en el mundo sino tú?
Tengo una cuerda triste y empapada de sangre en mi corazón
¿Quién más en el mundo sino tú?
Tengo una cuerda triste y empapada de sangre en mi corazón
Tengo un mes sin ti, tengo ciencia
Hay una rebanada incomprensible que dices
Tú sabes cómo mi corazón amoroso extraña
(Mi amoroso corazón extraña, sabes)
Las lágrimas brotan de mis ojos por la mañana y por la noche.
Oye, mis esperanzas están mirando en la dirección correcta
La separación me pone muy triste.
Hablemos de nuestro amor por ti
Recordemos esos días y hagamos las paces
Hablemos de nuestro amor por ti
Recordemos esos días y hagamos las paces
Abracémonos y encendamos un fuego
Conozcamos la inmortalidad con amor.
Abrazos, encendamos un fuego
Conozcamos la inmortalidad con amor.