Letras de Söylə Nədən - Sevda Yahyayeva, Röya

Söylə Nədən (original)

Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?
niyə qalmadı?
niyə sevgim dolmadı qəlbinə?
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə?
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?
de, niyə?
Ona çatmaq üçün özümü unudub gedirəm
Çatıram yanına sevirəm deyirəm..
Amma nə söyləsəm məni dinləmədi
Mənim istədiyim məni istəmədi..
Hisslərimə, bu sözlərimə susacaq.. nə qədər?
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı??
niyə qalmadı??
niyə sevgim dolmadı qəlbinə?
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə?
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?
de, niyə?
Görmədi, duymadı, dinmədi ...
Günlərə, aylara, illərə....
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?
niyə qalmadı?
niyə sevgim ah?
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə?
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?
de, niyə

(traducción)

No vio, no escuchó, no escuchó a sabiendas ... cerró los ojos a mis sentimientos ...
¿Por qué no llovió?
Por qué no
¿Por qué mi amor no está lleno en tu corazón?
Esperé días, meses, años... pero ¿por qué?
No volvió a llover, no volvió a llover.. dime, ¿por qué?
¿di porqué?
Me olvido de mi para alcanzarlo
Yo digo te amo ..
Pero él no me escuchó
Lo que yo quería no me quería.
Mis sentimientos, estas palabras serán silenciadas.. ¿cuánto?
No vio, no escuchó, no escuchó a sabiendas ... cerró los ojos a mis sentimientos ...
porque no llovio??
Por qué no ??
¿Por qué mi amor no está lleno en tu corazón?
Esperé días, meses, años... pero ¿por qué?
No volvió a llover, no volvió a llover.. dime, ¿por qué?
¿di porqué?
No vio, no oyó, no escuchó...
Por días, meses, años....
No vio, no escuchó, no escuchó a sabiendas ... cerró los ojos a mis sentimientos ...
¿Por qué no llovió?
Por qué no
porque mi amor ah
Esperé días, meses, años... pero ¿por qué?
No volvió a llover, no volvió a llover.. dime, ¿por qué?
Dime por qué