Traducción de la letra de la canción Backseat Love - Sevdaliza

Backseat Love (original)

Baby i’ll be runnin' over
The way we got us high, addicted and it’s taking our pain
I know we lost our focus
Singing those sweet lies in our name
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
We got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
Who is this stranger
Circling round my thoughts and brights
Got me acting faithless
Reckless state of joy in mind
You said i took your free will
Blindsided from the start
You said it takes love to kill
Now you love me till death do us part
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
for lovin'

(traducción)

Cariño, estaré corriendo
La forma en que nos drogamos, somos adictos y está tomando nuestro dolor
Sé que perdimos nuestro enfoque
Cantando esas dulces mentiras en nuestro nombre
Paseando por estas calles de Brooklyn
No es suficiente que pueda mantener
cigarrillos y recuerdos
Taxis amarillos y paseos alegres
Resucitarme de nuevo a la vida
Miro la hora, solo miro mi razón
por amar
Amor en el asiento trasero, por favor
Abróchate el cinturón y disfruta del viaje
por amar
Amor en el asiento trasero, por favor
Abróchate el cinturón y disfruta del viaje
por amar
No tenemos nada que perder
luz en un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
es un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
luz en un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
¿Quién es este extraño?
Dando vueltas alrededor de mis pensamientos y brillos
Me hizo actuar sin fe
Estado imprudente de alegría en la mente
Dijiste que tomé tu libre albedrío
Sorprendido desde el principio
Dijiste que se necesita amor para matar
Ahora me amas hasta que la muerte nos separe
Paseando por estas calles de Brooklyn
No es suficiente que pueda mantener
cigarrillos y recuerdos
Taxis amarillos y paseos alegres
Resucitarme de nuevo a la vida
Miro la hora, solo miro mi razón
por amar
amor en el asiento trasero por favor
abróchate el cinturón disfruta del viaje
por amar
amor en el asiento trasero por favor
abróchate el cinturón disfruta del viaje
por amar
no tenemos nada que perder
luz en un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
es un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
luz en un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
es un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
luz en un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
es un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
luz en un gran agujero negro
no tenemos nada que perder
por amar