Traducción de la letra de la canción Do You Feel Real - Sevdaliza

Do You Feel Real (original)

I thought I’d silenced you
But here you are again
Welcoming my anxiety
I wanted to throw you out
Since you are the gate
I remained imprisoned
I thought I’d hear from you though you had escaped from me
Maybe I’m too scared to forget you
I just can’t remember how it feels like to function without
Absorbed in total free fall
It’s a waste of time
It’s not that serious
And then, guilt consumes you in your yoga class
And your teacher convinces you
You have to come back more often to solve these issues
Right?
I look around and realize I am the prop
Am I put into this world solely to admire?

(traducción)

Pensé que te había silenciado
Pero aquí estás de nuevo
Acogiendo mi ansiedad
yo queria echarte
Ya que eres la puerta
me quedé preso
Pensé que sabría de ti aunque te habías escapado de mí
Tal vez tengo demasiado miedo de olvidarte
No puedo recordar cómo se siente funcionar sin
Absorbido en caída libre total
Es una pérdida de tiempo
no es tan grave
Y luego, la culpa te consume en tu clase de yoga.
Y tu profesor te convence
Tienes que volver más a menudo para resolver estos problemas
¿Derecha?
Miro a mi alrededor y me doy cuenta de que soy el apoyo
¿Soy puesto en este mundo únicamente para admirar?