Traducción de la letra de la canción Desire Slowly Bursting - Seven Trees

Desire Slowly Bursting (original)

The silence now
when you’re here to stay
Washing every colour away
Lips not moving
A cold embrace
Giving the end a face
Eyes wide open
Gasping for air
The winter of your heart
tear our worlds apart
You’re hurt and I bleed
and I still can’t seal
the feelings you told me
not to feel
You’re too far away
to ever be close
I’ll give you
whatever you need to dream
You’re scared and I bleed
and I still can feel
those moments you force me
not to feel
Your prescence still there
hanging soft in the air
those hungry words pounding
scenting yearning arousing
me
That breathless voice
Floating in tears
Washing away our time
Your face is trembling
your arms are pale
Revealing secrets
hiding far away
Eyes wide open
Fading away
The winter of your heart
tear us worlds apart

Desire Slowly Bursting (traducción)

El silencio ahora
cuando estás aquí para quedarte
Lavando todos los colores
labios que no se mueven
Un abrazo frio
Dándole una cara al final
Los ojos bien abiertos
Falta de aire
El invierno de tu corazón
destrozar nuestros mundos
Estás herido y yo sangro
y todavía no puedo sellar
los sentimientos que me dijiste
no sentir
Estas muy lejos
para estar cerca
Te daré
lo que necesites para soñar
Tienes miedo y yo sangro
y todavía puedo sentir
esos momentos que me obligas
no sentir
Tu presencia sigue ahí
colgando suave en el aire
esas palabras hambrientas golpeando
olfateando anhelo excitante
me
Esa voz sin aliento
Flotando en lágrimas
Lavando nuestro tiempo
Tu cara está temblando
tus brazos están pálidos
Revelando secretos
escondido lejos
Los ojos bien abiertos
Desvaneciendo
El invierno de tu corazón
separarnos en mundos separados