Traducción de la letra de la canción If You Were God - Seven Witches

If You Were God (original)

If you had the upper hand
No retribution, anything in command
Would you be the hand that feeds
Or ethnic cleanser, be the holy creed
Crimes of passion or crimes of hate
To whom do we owe this sadistic fate
Living in darkness at a beckon call
Would you pervert them or let them fall
There must be an answer
There must be a reason
The questions that we love to ask
Forgive and call it treason
If you were god could you refuse
If you were god would someone lose
If you were god would they have to choose
If you were god what would you do
In his likeness is what thay’re taught
His blood is spilled in worlds apart
New disease, a new weapon found
Religious slaughter on sacred ground
God is good, and you know I believe
Why damn us all by mortal deeds
Power that hand that can turn it all around
Or let it remain the real battleground
One by one would you lead them down
Take away the life they found
Could you take them by the hand
Lead them all to the promised land
One by one are you on his side
Time will come when you decide
Blood is shed, the millions cry
Call it an angel on Judas' side?

If You Were God (traducción)

Si tuvieras la ventaja
Sin retribución, cualquier cosa al mando
¿Serías la mano que alimenta
O limpiador étnico, sea el credo sagrado
Crímenes pasionales o crímenes de odio
¿A quién debemos este destino sádico?
Viviendo en la oscuridad en una llamada de llamada
¿Los pervertirías o los dejarías caer?
debe haber una respuesta
Debe haber una razón
Las preguntas que nos encanta hacer
Perdona y llámalo traición
Si fueras dios, ¿podrías negarte?
Si fueras dios, ¿alguien perdería?
Si fueras dios, tendrían que elegir
si fueras dios que harias
A su semejanza es lo que se enseña
Su sangre se derrama en mundos aparte
Nueva enfermedad, nueva arma encontrada
Masacre religiosa en suelo sagrado
Dios es bueno, y sabes que creo
¿Por qué condenarnos a todos con hechos mortales?
Potencia esa mano que puede darle la vuelta
O deja que siga siendo el verdadero campo de batalla
Uno por uno, ¿los guiarías hacia abajo?
Quita la vida que encontraron
¿Podrías tomarlos de la mano?
Llévalos a todos a la tierra prometida
Uno por uno estás de su lado
Llegará el momento en que decidas
Se derrama sangre, los millones lloran
¿Llámalo un ángel del lado de Judas?