Traducción de la letra de la canción In A Small Child's Room - Seven Witches

In A Small Child's Room (original)

Awake I have been so alone
Afraid to close my eyes
I’m waiting for the dawn
Alone in my shadowed room
Sitting here all by myself
Morning will be here soon — morning
will be here soon
again / In a small child’s room
here I am alone
The night I know what it hides
Things that come and get me now
Things that crawl and slide
Oh no — I think I hear one now
Scratching at my closet door —
Begging me to let it out — begging me to let it out -(repeat chorus*)
The time I watch it crawl slow
When will the sun rise again
Making the bad things go The sheets are up over my head
Now I realize there’s something
Under the bed — There’s something
Under my bed
They came once again to take me Away — but this time I was
Not theirs to take
They tried without fail to pull
Me through their void
I try to tell but no one believes
This boy

(traducción)

Despierto he estado tan solo
Miedo de cerrar los ojos
Estoy esperando el amanecer
Solo en mi habitación sombreada
Sentado aquí solo
La mañana llegará pronto, la mañana
estarán aquí pronto
de nuevo / En la habitación de un niño pequeño
aqui estoy solo
La noche se lo que esconde
Cosas que vienen y me atrapan ahora
Cosas que se arrastran y se deslizan
Oh, no, creo que escucho uno ahora
Arañando la puerta de mi armario—
Rogándome que lo deje salir— rogándome que lo deje salir -(repetir coro*)
El tiempo que lo veo arrastrarse lento
¿Cuándo volverá a salir el sol?
Haciendo que las cosas malas desaparezcan Las sábanas están sobre mi cabeza
Ahora me doy cuenta de que hay algo
Debajo de la cama, hay algo.
Debajo de mi cama
Vinieron una vez más para llevarme lejos, pero esta vez yo estaba
No es suyo para tomar
Intentaron sin falta tirar
Yo a través de su vacío
Trato de contar pero nadie cree
Este chico