Traducción de la letra de la canción Scarlet Tears - Seven Witches

Scarlet Tears (original)

It’s getting closer to the point
Where I might hide myself away
It’s getting deeper, this wound
You’ve inflicted upon me
Poison memories among scarlet tears
The blood runs cold now as I face my fears
You — You told me once before
That I was the world to you
But now — Now you’ve proven to me
There’s nothing left to do
Burned — I’ve been burned alive
By your torture and your hate
Sin — The only sin I fear must now
Become your fate
Torn — I’ve been torn apart
So long now I must act
Death — Now only death
Becomes my tool
To send you back
Why must I do this thing?
Why can’t you see I’m…
Getting closer to the point where I
Might hide away
Getting deeper this wound you’ve
Inflicted upon me

Scarlet Tears (traducción)

Se está acercando al punto
Donde podría esconderme
Se está haciendo más profunda, esta herida
me has infligido
Recuerdos venenosos entre lágrimas escarlatas
La sangre se hela ahora cuando enfrento mis miedos
Tú... me lo dijiste una vez antes
Que yo era el mundo para ti
Pero ahora, ahora me has probado
No queda nada por hacer
Quemado: me han quemado vivo
Por tu tortura y tu odio
Pecado: el único pecado que temo debe ahora
Conviértete en tu destino
Desgarrado: me han destrozado
Tanto tiempo ahora debo actuar
Muerte: ahora solo muerte.
Se convierte en mi herramienta
Para enviarte de vuelta
¿Por qué debo hacer esto?
¿Por qué no puedes ver que soy...
Acercándonos al punto donde yo
Podría esconderse
Profundizando esta herida que tienes
infligido sobre mí