Traducción de la letra de la canción Beg To Differ - Sevendust

Beg To Differ (original)

Slow down Slow down
I lived a life with no regrets till you came around
(your lost I’m found)
You had a hold on me But now it’s slippin away
You used me Never would I thought you’d try to Lie and deceive me
I’m sure you thought I’d be easy
(you had a chance but now there’s nothing
That you can call your own)
Why does it feel like
I have been the only one
Who stopped and swam
(Up the river)
If everything you said to me was a lie then
I really think (that I beg to differ)
No time I’m gone
You had your chance now let me show you the way around
(your loss mine now)
I let you call it once
You’ll never do it again
You fooled me Once and then you should have figured
Now there’s just one space
That you can fill but it’s empty
(you'll never find a place that you can call your own now)
Why does it feel like
I have been the only one
Who stopped and swam
(Up the river)
If everything you said to me was a lie then
I really think (that I beg to differ)
I’ll never understand
I’ll never understand
I’ll never understand
(I don’t fuckin understand why)
You used me Never would I thought you’d try to lie and deceive me
I’m sure you thought I’d be easy
Why does it feel like
I have been the only one
Who stopped and swam
(Up the river)
If everything you said to me was a lie then
I really think (that I beg to differ)
I’m gone

Beg To Differ (traducción)

Reduzca la velocidad Reduzca la velocidad
Viví una vida sin arrepentimientos hasta que llegaste
(estás perdido, me encontré)
Me tenías agarrado, pero ahora se está escapando
Me usaste Nunca pensé que intentarías mentirme y engañarme
Estoy seguro de que pensaste que sería fácil
(Tuviste una oportunidad pero ahora no hay nada
Que puedes llamar tuyo)
¿Por qué se siente como
yo he sido el unico
¿Quién se detuvo y nadó?
(Río arriba)
Si todo lo que me dijiste fue mentira entonces
Realmente creo (que me permito diferir)
No hay tiempo que me haya ido
Tuviste tu oportunidad ahora déjame mostrarte el camino
(tu pérdida mía ahora)
Te dejo llamarlo una vez
Nunca lo volverás a hacer
Me engañaste una vez y luego deberías haberte dado cuenta
Ahora solo hay un espacio
Que puedes llenar pero está vacío
(nunca encontrarás un lugar que puedas llamar tuyo ahora)
¿Por qué se siente como
yo he sido el unico
¿Quién se detuvo y nadó?
(Río arriba)
Si todo lo que me dijiste fue mentira entonces
Realmente creo (que me permito diferir)
nunca entenderé
nunca entenderé
nunca entenderé
(No entiendo por qué)
Me usaste Nunca pensé que intentarías mentirme y engañarme
Estoy seguro de que pensaste que sería fácil
¿Por qué se siente como
yo he sido el unico
¿Quién se detuvo y nadó?
(Río arriba)
Si todo lo que me dijiste fue mentira entonces
Realmente creo (que me permito diferir)
Me fuí