| Bender (original) | Bender (traducción) |
|---|---|
| WAIT… CONTAIN ME AROUND | ESPERA... CONTÉNAME ALREDEDOR |
| ONLY TO… I SPIT!!! | SOLO PARA… ESCUPIR!!! |
| Step on my disease — | Pisa mi enfermedad— |
| So nice to see me bleed | Tan agradable de verme sangrar |
| Step on my disease — I cannot contain | Pisa mi enfermedad, no puedo contener |
| SLOW IT DOWN… I'M so winded | REDUCE LA PASADA… Estoy tan sin aliento |
| I’ve fallen down… again | Me he caído... otra vez |
| Taste numb of my teeth | Sabor entumecido de mis dientes |
| Forever makes me… sick! | ¡Para siempre me pone... enfermo! |
| Step on my disease — | Pisa mi enfermedad— |
| So nice to see me bleed | Tan agradable de verme sangrar |
| Step on my disease — I cannot contain | Pisa mi enfermedad, no puedo contener |
| SLOW IT DOWN… I'M so winded | REDUCE LA PASADA… Estoy tan sin aliento |
| I’ve fallen down… again | Me he caído... otra vez |
| I follow the walking dead | Yo sigo a los muertos vivientes |
| Now that you found out | Ahora que te enteraste |
| — somewhat about me | - algo sobre mí |
| I wonder how long it will be before | Me pregunto cuánto tiempo pasará antes |
| You leave | Te vas |
| SLOW IT DOWN — I’M so winded — | REDUCE LA PASADA, estoy tan sin aliento, |
| SLOW IT DOWN | DISMINUYELO |
| I’ve fallen down… again | Me he caído... otra vez |
| SLOW IT DOWN — I’m so winded | DISMINÚYALO: estoy tan sin aliento |
| — So end it | — Así que termínalo |
| I’ve fallen down… again I follow the walking dead | Me he caído... de nuevo sigo a los muertos vivientes |
| SPIT! | ¡ESCUPIR! |
| STUPID FUCK | mierda estupida |
