Traducción de la letra de la canción Burn - Sevendust

Burn (original)

Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
(wash it away, release me)
(never free) I don’t know what I want but I know
(i don’t want this) a sleep of content I’m here
Again and always (intent on believ’n)
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
(wash it away — release me)
(i can’t take this anymore)
I lied to myself, remembering the things said
Things you said to me, no answer for help
Empty promises were all I heard, never meant to be
Destroy me, control me, don’t hold me, release me from your hands
Give me back the life you took and:
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
I often wonder how it came to this again
I often wonder why it had to end
I often wonder how it came to this again
I often wonder why it had to end
Forgive you just the same
I often wonder how it came to this again
Never meant to be
I often wonder why it had to end
Forgive you all the same
I often wonder how it came to this again
Never meant to be
I often wonder why it had to end
Because of what you took from me

Burn (traducción)

Lava los colores de la vergüenza que me diste
Para poder ver de nuevo, para poder vivir de nuevo
Lava los colores de la vergüenza que me diste
Para poder ver de nuevo, para poder vivir de nuevo
(Lávame, libérame)
(nunca libre) No sé lo que quiero pero sé
(no quiero esto) un sueño de contenido estoy aquí
De nuevo y siempre (con la intención de creer)
Lava los colores de la vergüenza que me diste
Para poder ver de nuevo, para poder vivir de nuevo
Ruego que llegue el día en que verás
Lo que me quitaste,
Desde donde todo comenzó, la forma en que solía ser
Lava los colores de la vergüenza que me diste
Para poder ver de nuevo, para poder vivir de nuevo
Ruego que llegue el día en que verás
Lo que me quitaste,
Desde donde todo comenzó, la forma en que solía ser
(Lávatelo, libérame)
(No puedo soportar esto más)
Me mentí a mí mismo, recordando las cosas dichas
Cosas que me dijiste, no hay respuesta para ayuda
Promesas vacías fueron todo lo que escuché, nunca quise ser
Destrúyeme, contrólame, no me detengas, libérame de tus manos
Devuélveme la vida que tomaste y:
Lava los colores de la vergüenza que me diste
Para poder ver de nuevo, para poder vivir de nuevo
Ruego que llegue el día en que verás
Lo que me quitaste,
Desde donde todo comenzó, la forma en que solía ser
Lava los colores de la vergüenza que me diste
Para poder ver de nuevo, para poder vivir de nuevo
Ruego que llegue el día en que verás
Lo que me quitaste,
Desde donde todo comenzó, la forma en que solía ser
A menudo me pregunto cómo llegó a esto de nuevo
A menudo me pregunto por qué tuvo que terminar
A menudo me pregunto cómo llegó a esto de nuevo
A menudo me pregunto por qué tuvo que terminar
perdonarte igual
A menudo me pregunto cómo llegó a esto de nuevo
Nunca quise ser
A menudo me pregunto por qué tuvo que terminar
perdonarte de todos modos
A menudo me pregunto cómo llegó a esto de nuevo
Nunca quise ser
A menudo me pregunto por qué tuvo que terminar
Por lo que me quitaste