Traducción de la letra de la canción Chop - Sevendust

Chop (original)

On my way to a dark horizon
Struggle is my name
Disgrace is yet to find me
But I see it every day
Damn all your little voices
My kingdoms whisper a prayer for you
God help me, I am moving mountains
Or else you’re gonna get away again
Look up to the blackened sky
Decide when it’s time to feel it
I see this heading for disaster
Shadows coming at my dreaming
Why can’t I feel it?
I see this opened up the bleeding
Cut the part that keeps me breathing
But I’m still feeling
What do you say
To the ghosts that follow
Do you pray for sweet escape?
What remains of the life you waste
And did you live another day?
Damn all your little voices
My kingdoms whisper a prayer for you
God help me, I am moving mountains
Or else you’re gonna get away again
Look up to the blackened sky
Decide when it’s time to feel it
I see this heading for disaster
Shadows coming at my dreaming
Why can’t I feel it?
I see this opened up the bleeding
Cut the part that keeps me breathing
But I’m still feeling
I see this heading for disaster
Shadows coming at my dreaming
Why can’t I feel it?
I see this opened up the bleeding
Cut the part that keeps me breathing
But I’m still feeling

Chop (traducción)

En mi camino a un horizonte oscuro
Lucha es mi nombre
La desgracia aún no me ha encontrado
Pero lo veo todos los días
Malditas todas tus vocecitas
Mis reinos susurran una oración por ti
Dios ayúdame, estoy moviendo montañas
O de lo contrario te vas a escapar de nuevo
Mira hacia el cielo ennegrecido
Decide cuándo es el momento de sentirlo
Veo este encabezado de desastre
Sombras viniendo a mi sueño
¿Por qué no puedo sentirlo?
Veo que esto abrió el sangrado
Corta la parte que me mantiene respirando
Pero todavía me siento
Qué dices
A los fantasmas que siguen
¿Rezas por un dulce escape?
Lo que queda de la vida que desperdicias
¿Y viviste un día más?
Malditas todas tus vocecitas
Mis reinos susurran una oración por ti
Dios ayúdame, estoy moviendo montañas
O de lo contrario te vas a escapar de nuevo
Mira hacia el cielo ennegrecido
Decide cuándo es el momento de sentirlo
Veo este encabezado de desastre
Sombras viniendo a mi sueño
¿Por qué no puedo sentirlo?
Veo que esto abrió el sangrado
Corta la parte que me mantiene respirando
Pero todavía me siento
Veo este encabezado de desastre
Sombras viniendo a mi sueño
¿Por qué no puedo sentirlo?
Veo que esto abrió el sangrado
Corta la parte que me mantiene respirando
Pero todavía me siento