Traducción de la letra de la canción Dead Roses - Sevendust

Dead Roses (original)

Beg and pleading
Why don’t you feed another lie
You can climb all your fences
But nothing’s gonna keep you high
(So far nothing’s working)
Nothing’s working
(I've seen love die)
It’s falling out
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
Just give me the feeling
Something that’ll take me on a ride
To all the familiar places
But still a good place to hide
(So long, nothings worth it)
So not worth it
(I scream, you try)
To hold me down
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
(So close to you!)

Dead Roses (traducción)

Suplicar y suplicar
¿Por qué no alimentas otra mentira?
Puedes escalar todas tus cercas
Pero nada te mantendrá drogado
(Hasta ahora nada funciona)
nada funciona
(He visto morir al amor)
se esta cayendo
Odio tu hermosa manera
Vivimos en tu juego
Tus días cada vez más cerca
Y todo el amor completamente borrado
Huimos de la peste
Que te quedas a tu lado
Tan cerca de tí
Sólo dame la sensación
Algo que me llevará a dar un paseo
A todos los lugares familiares
Pero sigue siendo un buen lugar para esconderse
(Hasta luego, nada vale la pena)
Así que no vale la pena
(Yo grito, tu intentas)
Para sujetarme
Odio tu hermosa manera
Vivimos en tu juego
Tus días cada vez más cerca
(¡Más cerca! ¡Más cerca!)
Y todo el amor completamente borrado
Huimos de la peste
Que te quedas a tu lado
Tan cerca de tí
Odio tu hermosa manera
Vivimos en tu juego
Tus días cada vez más cerca
(¡Más cerca! ¡Más cerca!)
Y todo el amor completamente borrado
Huimos de la peste
Que te quedas a tu lado
Odio tu hermosa manera
Vivimos en tu juego
Tus días cada vez más cerca
(¡Más cerca! ¡Más cerca!)
Y todo el amor completamente borrado
Huimos de la peste
Que te quedas a tu lado
Tan cerca de tí
(¡Tan cerca de tí!)