Traducción de la letra de la canción Hope - Sevendust

Hope (original)

I woke today to the strangest thing I have to say
Reminded me of just the other day, not today
You heard me say the same thing
Again I say no excuses for the other day
Sorry always seems so hard to say
I twist the words but still they mean the same old thing but I
Don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
I’ve changed you see, what’s the reason for you hating me?
I try to find another way to make you see, I’m not the same
You hear me say it’s killing me 'cause I
Don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
Save me
Save me, save me
Inside it kills me
To know it makes you feel you’re hope’s gone
I don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
Save me

Hope (traducción)

Me desperté hoy con la cosa más extraña que tengo que decir
Me recordó el otro día, no hoy
Me escuchaste decir lo mismo
De nuevo digo que no hay excusas para el otro día
Lo siento siempre parece tan difícil de decir
Tuerzo las palabras, pero todavía significan lo mismo de siempre, pero yo
No sé cómo enfrentar el hoy
No importa cuánto creas que me diste
no sé cómo afrontar el día
¿Alguna vez me perdonarás por todo lo que te he hecho pasar?
He cambiado, ¿ves? ¿Cuál es la razón por la que me odias?
Trato de encontrar otra forma de hacerte ver, no soy el mismo
Me escuchas decir que me está matando porque yo
No sé cómo enfrentar el hoy
No importa cuánto creas que me diste
no sé cómo afrontar el día
¿Alguna vez me perdonarás por todo lo que te he hecho pasar?
Sálvame
sálvame, sálvame
por dentro me mata
Saber que te hace sentir que tu esperanza se ha ido
No sé cómo afrontar el día de hoy
No importa cuánto creas que me diste
no sé cómo afrontar el día
¿Alguna vez me perdonarás por todo lo que te he hecho pasar?
Sálvame