Traducción de la letra de la canción Medicated - Sevendust

Medicated (original)

It takes time to blow
Say it ain’t so
(Stuck in the middle of it.)
Too wise to know
Oh, here we go
(We've grown so used to it.)
So numb all the time
How have we become so empty?
It’s overcomplicated
(And we’re all to blame.)
Oversaturated
It’s such a shame
It’s all who you know
Death undertow
(We all fall victim to it.)
All chemical
Where have we gone?
(Are we just used to this?)
So numb all the time
How have we become so empty?
It’s overcomplicated
(And we’re all to blame.)
Oversaturated
It’s such a shame
If we cannot feel, how can we heal at all?
If we’re overmedicated
(Then we’re all to blame.)
Here we are
Once again
How’d we get here?
Will it end?
Look at you lost with separation, complicated
There’s no one left to blame
You’re just a shell of a man left wasted, medicated
I’m standing on the outside looking in
It’s overcomplicated
(And we’re all to blame.)
Oversaturated
It’s such a shame
If we cannot feel, how can we heal at all?
If we’re overmedicated
(Then we’re all to blame.)

Medicated (traducción)

Se necesita tiempo para soplar
Di que no es así
(Atrapado en el medio de eso.)
Demasiado sabio para saber
Oh aquí vamos
(Nos hemos acostumbrado tanto).
Tan entumecido todo el tiempo
¿Cómo nos hemos vuelto tan vacíos?
es demasiado complicado
(Y todos tenemos la culpa).
sobresaturado
Es una vergüenza
Es todo lo que conoces
resaca de la muerte
(Todos somos víctimas de ello).
Todo quimico
¿Dónde hemos ido?
(¿Estamos acostumbrados a esto?)
Tan entumecido todo el tiempo
¿Cómo nos hemos vuelto tan vacíos?
es demasiado complicado
(Y todos tenemos la culpa).
sobresaturado
Es una vergüenza
Si no podemos sentir, ¿cómo podemos sanar en absoluto?
Si estamos sobremedicados
(Entonces todos tenemos la culpa).
Aquí estamos
Una vez más
¿Cómo llegamos aquí?
¿Terminará?
Mírate perdido con la separación, complicado
No queda nadie a quien culpar
Eres solo el caparazón de un hombre perdido, medicado
Estoy parado afuera mirando hacia adentro
es demasiado complicado
(Y todos tenemos la culpa).
sobresaturado
Es una vergüenza
Si no podemos sentir, ¿cómo podemos sanar en absoluto?
Si estamos sobremedicados
(Entonces todos tenemos la culpa).