Traducción de la letra de la canción Murder Bar - Sevendust

Murder Bar (original)

Scrape that blood off your face
Life’s ripping away your failing system
Way too many searching for the quick fix
Oh life is perfect
When the thieves become desperate all around
You can’t see in my world no more
Hit the daybreak
Watch your life melt away
(Watch it melt away)
Blistered and burned
Nothing’s gonna be the same
Run now from the void you create
From the world that you
Blame for your existence
No one here will help
In the deep fix
And you think life is perfect
When the secrets are buried underground
You can’t see in my world no more
Hit the daybreak
Watch your life melt away
(Watch it melt away)
Blistered and burned
Nothing’s gonna be the same
(Come on, come on, lie again
Just lie to my face again)
You speak no more
(Eliminate!)
I see it coming
(Dead world!)
Your hate, I kill the solace
(You say!) No more
Hit the daybreak
Watch your life melt away
(Watch it melt away)
Blistered and burned
Nothing’s gonna be the same
(Come on, come on, lie again
Just lie to my face again)

Murder Bar (traducción)

Raspa esa sangre de tu cara
La vida está arrancando tu sistema fallido
Demasiados buscando la solución rápida
Oh la vida es perfecta
Cuando los ladrones se desesperan por todos lados
Ya no puedes ver en mi mundo
Golpea el amanecer
Mira tu vida derretirse
(Míralo derretirse)
Ampollas y quemadas
Nada va a ser lo mismo
Corre ahora desde el vacío que creas
Del mundo que tu
Culpa de tu existencia
Aquí nadie ayudará
En la solución profunda
Y crees que la vida es perfecta
Cuando los secretos están enterrados bajo tierra
Ya no puedes ver en mi mundo
Golpea el amanecer
Mira tu vida derretirse
(Míralo derretirse)
Ampollas y quemadas
Nada va a ser lo mismo
(Vamos, vamos, vuelve a mentir
Solo miénteme en la cara otra vez)
no hablas mas
(¡Eliminar!)
lo veo venir
(Muerto mundo!)
Tu odio, mato el consuelo
(¡Tú dices!) No más
Golpea el amanecer
Mira tu vida derretirse
(Míralo derretirse)
Ampollas y quemadas
Nada va a ser lo mismo
(Vamos, vamos, vuelve a mentir
Solo miénteme en la cara otra vez)