Traducción de la letra de la canción Not Today - Sevendust

Not Today (original)

Transcend
We try to rip the shell away
Into the void without a trace
The counter measure you have now
Won’t do a thing
It won’t stick the ugly truth is here
Go on and disappear love
The crooked smile we fake
Is that the best we get
Is that the best we get
This is the thing that swallows you whole
Don’t give away what you wanted so long
There’s no more words no more reasons
Not one more lie you can feed us
Oh you know all the things we loathe
We become it
I defeated it we will become this
Resist
You bite your tongue and stay asleep
That’s all the dirt that we need
The guilty pleasure you came for fed your disease
It don’t stick the lines are blurred and grey
Go on and try to kill love
And that’s your last mistake
Is that the thanks we get
Yeah that’s the thanks we get
If I was wrong then shut me down
You open up surrendered
(all things must end but not today)
But you don’t know what gives us hope
Enough to move forward

(traducción)

Trascender
Tratamos de rasgar el caparazón
En el vacío sin dejar rastro
La contramedida que tienes ahora
no haré nada
No se pegará la fea verdad está aquí
Sigue y desaparece amor
La sonrisa torcida que fingimos
¿Es eso lo mejor que tenemos?
¿Es eso lo mejor que tenemos?
Esto es lo que te traga por completo
No des lo que querías tanto tiempo
No hay más palabras, no más razones
Ni una mentira más que puedas alimentarnos
Oh, sabes todas las cosas que detestamos
Nos convertimos en eso
Lo derroté, nos convertiremos en esto
Resistirse
Te muerdes la lengua y te quedas dormido
Esa es toda la suciedad que necesitamos
El placer culpable por el que viniste alimentó tu enfermedad
No se pega, las líneas están borrosas y grises.
Sigue y trata de matar el amor
Y ese es tu último error
¿Es ese el agradecimiento que recibimos?
Sí, ese es el agradecimiento que recibimos
Si estaba equivocado entonces cállame
Te abres rendido
(todas las cosas deben terminar pero no hoy)
Pero no sabes lo que nos da esperanza
Suficiente para seguir adelante