Traducción de la letra de la canción Prodigal Son - Sevendust

Prodigal Son (original)

Passing through this life with so much regret
It feels like I haven’t got over it yet
It takes so long for these wounds to heal
I’m knockin' down walls, takin' my time
I gotta get outta here
Where will I go?
Who will I become?
I’m comin' on like an elephant gun
Reaching for the piece of mind that I can’t find
The sun keeps fading away
Searching for a feeling that will never come
The return of the prodigal son
Last night the moon seemed to look so empty, yeah
I feel into a pit of despair
Going no where I never thought that these wounds would heal
I fell to my knees, the rain came down
I swear I could touch the sky
What have I done?
What was I sold?
Hear the pop of my elephant gun
Reaching for the piece of mind that I can’t find
The sun keeps fading away
Searching for a feeling that will never come
The return of the prodigal son
Reaching for the piece of mind that I can’t find
The sun keeps fading away
Searching for a feeling that will never come
The return of the prodigal son, the prodigal son
This time has just begun
I finally found a feeling
The return of the prodigal son
Let’s go ahead and give 'em there money’s worth

Prodigal Son (traducción)

Pasando por esta vida con tanto arrepentimiento
Siento que aún no lo he superado
Estas heridas tardan tanto en sanar
Estoy derribando paredes, tomándome mi tiempo
tengo que salir de aqui
¿A dónde iré?
¿En quién me convertiré?
Voy como una pistola de elefantes
Alcanzando la mente que no puedo encontrar
El sol sigue desapareciendo
Buscando un sentimiento que nunca llegará
El regreso del hijo pródigo
Anoche la luna parecía tan vacía, sí
Me siento en un pozo de desesperación
Sin ir a ninguna parte, nunca pensé que estas heridas sanarían
Caí de rodillas, la lluvia cayó
Juro que podría tocar el cielo
¿Qué he hecho?
¿Qué me vendieron?
Escucha el estallido de mi arma de elefante
Alcanzando la mente que no puedo encontrar
El sol sigue desapareciendo
Buscando un sentimiento que nunca llegará
El regreso del hijo pródigo
Alcanzando la mente que no puedo encontrar
El sol sigue desapareciendo
Buscando un sentimiento que nunca llegará
El regreso del hijo pródigo, el hijo pródigo
Este tiempo acaba de empezar
Finalmente encontré un sentimiento
El regreso del hijo pródigo
Sigamos adelante y démosles el valor del dinero