Traducción de la letra de la canción Shadows In Red - Sevendust

Shadows In Red (original)

Lookin out the window of pain
I see clearly now your face
Something so pure
Something I’m sure will be lost
I’m staring at the shadows in red
Sends me chills now
I see clearly everything except your face
I’m lonely scared to be lonely
Thought until death meant
My fears were safe within now they begin
To be lonely scared of the only
Thing I knew best so I thought I knew everything
Until now I see I’m lost and lonely
Shatters everything in my head consumes me Blinded by one thing obsessed with the need to be loved
Screams become whispers instead assuming
I know I’m losing all the things closest to me
I’m lonely scared to be lonely
Thought until death meant
My fears were safe within
Now they begin to be lonely
Scared of the only thing I knew best
So I thought I knew everything
Until now I see I’m lost and lonely
Angels swirl around me So now I know I’m not alone
Only scared to be lonely
Thought until death meant
My fears were safe within now they begin
To be lonely scared of the only
Thing I knew best so I thought I knew everything
Until now I see I’m lost and lonely

Shadows In Red (traducción)

Mirando por la ventana del dolor
Ahora veo claramente tu cara
Algo tan puro
Algo que estoy seguro se perderá
Estoy mirando las sombras en rojo
Me envía escalofríos ahora
Veo claramente todo menos tu cara
Estoy solo asustado de estar solo
Pensé hasta que la muerte significó
Mis miedos estaban a salvo dentro ahora comienzan
Estar solo asustado de lo único
Lo que mejor sabía, así que pensé que lo sabía todo.
Hasta ahora veo que estoy perdido y solo
Destroza todo en mi cabeza me consume Cegado por una cosa obsesionado con la necesidad de ser amado
Los gritos se vuelven susurros en lugar de asumir
Sé que estoy perdiendo todas las cosas más cercanas a mí
Estoy solo asustado de estar solo
Pensé hasta que la muerte significó
Mis miedos estaban a salvo dentro
Ahora empiezan a estar solos
Asustado de lo único que conocía mejor
Así que pensé que lo sabía todo
Hasta ahora veo que estoy perdido y solo
Los ángeles se arremolinan a mi alrededor Así que ahora sé que no estoy solo
Solo miedo de estar solo
Pensé hasta que la muerte significó
Mis miedos estaban a salvo dentro ahora comienzan
Estar solo asustado de lo único
Lo que mejor sabía, así que pensé que lo sabía todo.
Hasta ahora veo que estoy perdido y solo