Traducción de la letra de la canción Sleeper - Sevendust

Sleeper (original)

I’m ashamed of me
I look at what you’ve done for me
I didn’t listen to what I heard
The voices swirling around me unscrewing me
You know I let you down
And now, I’m on my own
And now I have no one left to help me and keep me hangin' on
Hangin' on
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
I’ll never let you know
You ever let me go
I’m left to fend for myself and keep my mind straight
So I can move on
I know you let me down
Im used to struggling
You should know that you’ll always have me, you’ll never be alone
You’re not alone
Why can’t you listen to me?
You wonder why I’m…
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
Sitting here lookin at the time just waiting
For a sign to convince me you ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, you realized
That you let your life pass before your eyes
Hanging on
Give me an answer
It’s been so long
Now that we’re alone
Convince me otherwise
That we ever had a life
So I can believe
That time is on our side
Now we’re…
Tired of lookin at the time, just waiting
For a sign to convince us we never had a life
Sat on the corner of the steps for too long, we realized
That we let our lives pass before our eyes
Withering away all the time just waiting
Now, we’re tired of running in a world just waiting
Sat on the corner of the steps too long, too long
And we let our lives pass before our eyes
Sleeper
Sleeper
Hang on
Reach out for me, it’s not too late!

(traducción)

estoy avergonzado de mi
Miro lo que has hecho por mí
No escuché lo que escuché
Las voces girando a mi alrededor desenroscándome
sabes que te defraudé
Y ahora, estoy solo
Y ahora no me queda nadie para ayudarme y mantenerme aguantando
aguantando
Marchitándose todo el tiempo esperando
Para una señal que me convenza de que alguna vez tuve una vida
Sentado en la esquina de los escalones durante demasiado tiempo, me di cuenta
Que dejo pasar mi vida ante mis ojos
Nunca te dejaré saber
alguna vez me dejaste ir
Me dejan valerme por mí mismo y mantener mi mente en orden
Entonces puedo seguir adelante
Sé que me decepcionaste
Estoy acostumbrado a luchar
Debes saber que siempre me tendrás, nunca estarás solo
No estás solo
¿Por qué no puedes escucharme?
Te preguntas por qué estoy...
Marchitándose todo el tiempo esperando
Para una señal que me convenza de que alguna vez tuve una vida
Sentado en la esquina de los escalones durante demasiado tiempo, me di cuenta
Que dejo pasar mi vida ante mis ojos
Sentado aquí mirando el tiempo esperando
Para una señal que me convenza de que alguna vez tuviste una vida
Sentado en la esquina de los escalones por mucho tiempo, te diste cuenta
Que dejes pasar tu vida ante tus ojos
Colgando de
Dame una respuesta
Ha sido tan largo
Ahora que estamos solos
Convénceme de lo contrario
Que alguna vez tuvimos una vida
Entonces puedo creer
Que el tiempo está de nuestro lado
Ahora estamos...
Cansado de mirar la hora, solo esperando
Para una señal que nos convenza de que nunca tuvimos una vida
Sentados en la esquina de los escalones durante demasiado tiempo, nos dimos cuenta
Que dejemos pasar la vida ante nuestros ojos
Marchitándose todo el tiempo esperando
Ahora, estamos cansados ​​de correr en un mundo que solo espera
Se sentó en la esquina de los escalones demasiado tiempo, demasiado tiempo
Y dejamos pasar nuestras vidas ante nuestros ojos
Durmiente
Durmiente
Aférrate
¡Contáctame, no es demasiado tarde!