Traducción de la letra de la canción T.O.A.B. - Sevendust

T.O.A.B. (original)

Tell me something cause I don’t know
If that look’s for me
Change your face and show me
How is it that you can sleep?
(Show me that face) Bring it up to me
(Show me that face) Means nothing to me
(Why don’t you tell me)
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
Black and white I ask this question
Twisted lies come clean
I face it.
I see it.
Don’t wanna be it
I hate it.
I feed it
Can’t wait to see you
(Show me that face) Bring it up to me
(Show me that face) Means nothing to me
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
Tell me something cause I don’t know
If that look’s for me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin'
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin'
(Why don’t you tell me)
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life. you get a life
And show me)

T.O.A.B. (traducción)

Dime algo porque no lo sé
Si esa mirada es para mí
Cambia tu cara y muéstrame
¿Cómo es que puedes dormir?
(Muéstrame esa cara) Tráemela
(Muéstrame esa cara) No significa nada para mí
(¿Por qué no me dices?)
lo que ves en mi
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
lo que ves en mi
(Tengo una vida, tú tienes una vida
Y muéstrame algo)
lo que ves en mi
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
lo que ves en mi
(Tengo una vida, tú tienes una vida
Y muéstrame algo)
Blanco y negro hago esta pregunta
Las mentiras retorcidas se aclaran
Lo enfrento.
Yo lo veo.
no quiero serlo
Lo odio.
lo alimento
No puedo esperar para verte
(Muéstrame esa cara) Tráemela
(Muéstrame esa cara) No significa nada para mí
lo que ves en mi
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
lo que ves en mi
(Tengo una vida, tú tienes una vida
Y muéstrame algo)
lo que ves en mi
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
lo que ves en mi
(Tengo una vida, tú tienes una vida
Y muéstrame algo)
Dime algo porque no lo sé
Si esa mirada es para mí
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo
(¿Por qué no me dices?)
lo que ves en mi
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
lo que ves en mi
(Tengo una vida, tú tienes una vida
Y muéstrame algo)
lo que ves en mi
(Un hijo de puta sin vida que es
Siempre obteniendo algo)
lo que ves en mi
(Tengo una vida. Tú tienes una vida
y muéstrame)