Traducción de la letra de la canción Unforgiven - Sevendust

Unforgiven (original)

(Why?) What's inside of the beast
Tell me now what you need
To start your own execution
(Execute) If I'm battered and torn
Strip it down to the core
Try to fight the redemption
([?] me) We scream every single word
Begging for some retribution
([?]) You only feed on the weak
If it was all meant to be
Is that the only condition?
I pray it turns around...
Something to believe
That pulls us to our knees
When all is lost, we find our will
To let it go
If it's comfort that you need
Try and just believe you're...
Unforgiven
(Why?) Just admit it
(Why?) Just admit it
(Why?) Just admit it
(Wake up [?])
(Shot) From the day that you're born
All you hear is the scorn
From your own institution
(Wipe) Wipe the dirt off your teeth
And try to say what you mean
To start your own revolution
([?]) We scream never to be heard
Cutting off the one solution
([?]) You only bring the disease
And strip away what you need
And hope that god will forgive us
I pray he comes around...
Something to believe
That pulls us to our knees
When all is lost, we find the will
To live and let it go
If it's comfort that you need
Try and just believe you're...
Unforgiven
(Why?) Just admit it
(Why?) Just admit it
(Why?) Just admit it
Sacrilegious
Do you believe?
Watch the pieces
(Ready to fall)
(Ready to fall)
Oh!
Hold us down, no one wins holy wars ([?])
Just tell me now I need to know ([?])
So please, pull us to our knees
When all is lost, we find the will
To live and let it go
If it's comfort that you need
Try and just believe
(Why?) Just admit it
(Why?) Just admit it
(Why?) Just admit it
If it's comfort that you need
Try and just believe you're...
(Why?) I pray it turns around
(Why?) I pray it turns around
I pray it turns around
I pray it turns around

Unforgiven (traducción)

(¿Por qué?) ¿Qué hay dentro de la bestia?
Dime ahora lo que necesitas
Para iniciar su propia ejecución
(Ejecutar) Si estoy maltratado y desgarrado
Desnúdalo hasta el núcleo
Trate de luchar contra la redención
([?] yo) Gritamos cada palabra
Rogando por alguna retribución
([?]) Solo te alimentas de los débiles
Si todo estaba destinado a ser
¿Es esa la única condición?
Rezo para que se dé la vuelta...
algo para creer
Eso nos pone de rodillas
Cuando todo está perdido, encontramos nuestra voluntad
Dejarlo ir
Si es comodidad lo que necesitas
Intenta y solo cree que eres...
imperdonable
(¿Por qué?) Solo admítelo
(¿Por qué?) Solo admítelo
(¿Por qué?) Solo admítelo
(Despierta [?])
(Disparo) Desde el día que naciste
Todo lo que escuchas es el desprecio
De su propia institución
(Limpia) Limpia la suciedad de tus dientes
Y tratar de decir lo que quieres decir
Para iniciar su propia revolución
([?]) Gritamos para nunca ser escuchados
Cortando la única solución
([?]) Solo traes la enfermedad
Y despojate de lo que necesitas
Y espero que dios nos perdone
Rezo para que venga...
algo para creer
Eso nos pone de rodillas
Cuando todo está perdido, encontramos la voluntad
Vivir y dejarlo ir
Si es comodidad lo que necesitas
Intenta y solo cree que eres...
imperdonable
(¿Por qué?) Solo admítelo
(¿Por qué?) Solo admítelo
(¿Por qué?) Solo admítelo
Sacrílego
¿Tu crees?
mira las piezas
(Listo para caer)
(Listo para caer)
¡Vaya!
Mantennos presionados, nadie gana las guerras santas ([?])
Solo dime ahora que necesito saber ([?])
Así que por favor, ponnos de rodillas
Cuando todo está perdido, encontramos la voluntad
Vivir y dejarlo ir
Si es comodidad lo que necesitas
Prueba y solo cree
(¿Por qué?) Solo admítelo
(¿Por qué?) Solo admítelo
(¿Por qué?) Solo admítelo
Si es comodidad lo que necesitas
Intenta y solo cree que eres...
(¿Por qué?) Rezo para que dé la vuelta
(¿Por qué?) Rezo para que dé la vuelta
rezo para que se dé la vuelta
rezo para que se dé la vuelta