Traducción de la letra de la canción Xmas Day - Sevendust

Xmas Day (original)

One step in the dark, touch her hand just to see
If she’s all alone again
Still she hasn’t seen sun, but I promise you now
When she wakes, there will be none
Don’t know how she gets by, sleeps with a phone on her chest
And a bottle that’s totally dry
Forgets the day I was born but if she saw me right now
She would hold me until we both die
And I could be the one who would die to feel you breathe
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I can’t deny her, I’ll do whatever to stop all the bleeding
That makes her world so red
Such a delicate one she screams so loud
That I run to hide from the sound
And I could be the one who would die to feel you breathe
But it’s too far-gone and this love must die
I could be the one who would die to feel you breathe
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything

Xmas Day (traducción)

Un paso en la oscuridad, toca su mano solo para ver
Si ella está sola otra vez
Todavía no ha visto el sol, pero te lo prometo ahora
Cuando se despierte, no habrá ninguno
No sé cómo se las arregla, duerme con un teléfono en el pecho
Y una botella que está totalmente seca
Olvida el día que nací pero si me viera ahora mismo
Ella me abrazaría hasta que ambos muramos
Y podría ser yo quien moriría por sentirte respirar
Podría romperme en un millón de pedazos
Así que solo corre tan rápido como puedas por mí
te refieres a todo
No puedo negarla, haré lo que sea para detener todo el sangrado.
Eso hace que su mundo sea tan rojo
Tan delicada que grita tan fuerte
Que corro para esconderme del sonido
Y podría ser yo quien moriría por sentirte respirar
Pero está demasiado lejos y este amor debe morir
Yo podría ser el que moriría por sentirte respirar
Podría romperme en un millón de pedazos
Así que solo corre tan rápido como puedas por mí
te refieres a todo
Podría romperme en un millón de pedazos
Así que solo corre tan rápido como puedas por mí
te refieres a todo
Podría romperme en un millón de pedazos
Así que solo corre tan rápido como puedas por mí
te refieres a todo
Podría romperme en un millón de pedazos
Así que solo corre tan rápido como puedas por mí
te refieres a todo