Traducción de la letra de la canción Мы же на ты - СЕВЕР.17

Мы же на ты (original)

Убегаешь от меня ты вновь и вновь
Испытание кроется за мной
Я готова на все, это любовь
Не разгаданы ни мой, ни твой пароль
Молчи!
Ничего не говори!
Мы с тобою по любви
Нам с тобою по пути
Все будет так, как мы хотим точно
Эти дни, эти ночи
Мне нужна только ты и ничего больше
И не всю жизнь, а намного дольше
Не будь такой осторожной ты
Припев:
Мы же на ты, мы же на ты
Мы же на ты, мы же на ты
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Мы же на ты, мы же на ты
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Второй Куплет: СЕВЕР.17
Завладеть тобою мой шанс
Я не буду делать, как делал в первый раз
Бар, цветы, театр — это не про нас
Я возьму тебя и уведу с собою в загс
Черное пальто и квартира
Ты моя мишень в моем тире
Все придут, кого пригласили
Все увидят, как полюбили
Или, или хочешь увезу тебя в рай?
Что для тебя рай?
Выбирай!
Только на вопрос отвечай
Чай в постель или цветы?
Припев:
Мы же на ты, мы же на ты
Мы же на ты, мы же на ты
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Мы же на ты, мы же на ты
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ищешь меня по разным адресам
С вечера до утра я там, там, там
Скажи мне то, что я хочу услышать
И лишь одна фраза мною движет
Мы же на ты, мы же на ты
Мы же на ты, мы же на ты
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Мы же на ты, мы же на ты
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?
Ну, где же ты?

(traducción)

Te escapas de mi una y otra vez
La prueba está detrás de mí
Estoy listo para cualquier cosa, esto es amor.
Ni mi contraseña ni la tuya fueron adivinadas
¡Tranquilizarse!
¡No digas nada!
estamos contigo enamorados
Estamos contigo en el camino
Todo será exactamente como queremos.
Estos días, estas noches
solo te necesito a ti y nada mas
Y no toda mi vida, pero mucho más
no seas tan cuidadoso
Coro:
Estamos en ti, estamos en ti
Estamos en ti, estamos en ti
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
Estamos en ti, estamos en ti
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
Segundo verso: NORTE.17
Poseerte es mi oportunidad
No haré como lo hice la primera vez.
Bar, flores, teatro: esto no se trata de nosotros.
Te llevaré y te llevaré conmigo a la oficina de registro.
Casaca negra y plana
Eres mi objetivo en mi campo de tiro
Vendrán todos los que fueron invitados
Todos verán como se enamoraron
O, ¿o quieres que te lleve al paraíso?
¿Qué es el paraíso para ti?
¡Escoger!
solo responde la pregunta
¿Té en la cama o flores?
Coro:
Estamos en ti, estamos en ti
Estamos en ti, estamos en ti
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
Estamos en ti, estamos en ti
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
Buscándome en diferentes direcciones
De la tarde a la mañana estoy allí, allí, allí
Dime lo que quiero escuchar
Y solo una frase me conmueve
Estamos en ti, estamos en ti
Estamos en ti, estamos en ti
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
Estamos en ti, estamos en ti
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?
¿Bueno, Dónde estás?