Letras de Песня - СЕВЕР.17

Песня (original)

Просыпаться с тобой в постели - это высшая в мире награда.
И вдвоём мы всегда хотели, чтобы каждое утро рядом.
Кухня, кофе, колонка погромче, там от Севера новый рэпчик.
Я хочу без тебя день короче, я с тобой хочу дольше вечер.
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.
Утро с тобою - вся жизнь, я оставил прошлое.
Просят друзья - задержись, найдут ведь, что ж меня.
Там, где ты, там и я, и обманет дым порою.
В пьяном угаре на крае, но я прыгну за тобою.
Е-а, тачки, лица, опять бетон.
Ночью дома я ушёл нарушать закон.
Но в рассвет к тебе бегу я при любых раскладах,
И если сам не смогу, то песня будет рядомю
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.
А глаза твои - серый омут, с головой утонуть, раствориться.
Я с тобой научился другому, я с тобой научился быть птицей.
Я с тобой - и жара, и стужа, я с тобой - и север, и запад.
Что для счастья мне нужно?
Просыпаться с тобою рядом.
Когда свет роняет на окна солнце - мы рядом,
Когда сил нет, она улыбнётся мне и будет рядом.
Когда тебя нет, я всё вспоминаю моменты, когда мы вместе,
Когда меня нет, останется рядом с тобой моя песня.

(traducción)

Despertar en la cama contigo es la mayor recompensa del mundo.
Y los dos siempre quisimos estar allí todas las mañanas.
Cocina, café, altavoz más alto, hay un nuevo representante del Norte.
Quiero un día más corto sin ti, quiero una noche más larga contigo.
Cuando la luz deja caer el sol en las ventanas, estamos cerca,
Cuando no haya fuerzas, ella me sonreirá y estará allí.
Cuando te has ido, todavía recuerdo los momentos en que estamos juntos,
Cuando me haya ido, mi canción permanecerá a tu lado.
Mañana contigo - toda la vida, dejé el pasado.
Los amigos preguntan: quédense, me encontrarán, después de todo.
Donde estés tú, ahí estoy yo, y a veces el humo te engaña.
En un estupor ebrio en el borde, pero saltaré detrás de ti.
Sí, autos, caras, concreto otra vez.
Por la noche, en casa, fui a infringir la ley.
Pero al amanecer corro hacia ti en cualquier caso,
Y si no puedo hacerlo yo mismo, entonces la canción estará ahí
Cuando la luz deja caer el sol en las ventanas, estamos cerca,
Cuando no haya fuerzas, ella me sonreirá y estará allí.
Cuando te has ido, todavía recuerdo los momentos en que estamos juntos,
Cuando me haya ido, mi canción permanecerá a tu lado.
Y tus ojos son un remolino gris, se ahogan con tu cabeza, se disuelven.
Aprendí algo diferente contigo, aprendí a ser un pájaro contigo.
Estoy contigo, y el calor y el frío, estoy contigo, y el norte y el oeste.
¿Qué necesito para ser feliz?
Despertar a tu lado.
Cuando la luz deja caer el sol en las ventanas, estamos cerca,
Cuando no haya fuerzas, ella me sonreirá y estará allí.
Cuando te has ido, todavía recuerdo los momentos en que estamos juntos,
Cuando me haya ido, mi canción permanecerá a tu lado.