Traducción de la letra de la canción Пистолеты - СЕВЕР.17

Пистолеты (original)

Бойся меня, я сегодня не в настрое
Поднимай свои глаза, я стою у изголовья
Вся вершина для меня и соваться вам не стоит
Посмотри, где ты, где я, твоя дура вечно ноет
Её авторитет - это мы, ты залип
Но мой менталитет - это стиль,
Да я уберу их даже холостым - не мешает
Я считаю до пяти, проваливай!
Мне не нужен пистолет, чтобы навести панику
Мы покажем, кто здесь крут
Нам хватит и двух минут
Семнадцатая нация Север
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Скованы в оковах, люди прячутся в окопах,
Педаль в пол, бегу от копов
Спутал пули в этих нотах
В шрамах сумок прячет деньги
Эти пачки – мои дети, мою шею тянут цепи
Я восстану на рассвете
Запахом пороха каждого потроха
Бах-бах-бах-бах!
Прячут страх
Ты будешь плакать от каждого шороха
Бах-бах-бах-бах!
В злых руках
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пачки валяются в моих ногах
Поверь мне, я знаю что делать
Не нервничай мальчик, ты страх потерял
Смотри, ты уже на коленях
Эй, слышишь, щенок?
Тут стоят мои псы и видят в тебе кусок мяса
Твое поведение – пустые понты
Съедят тебя заживо сразу
Обойма не время упасть на колени
Секунды на пули меняю
Эй, мальчик, ты сдался в упряжку оленей
Ошибок судьба не прощает
И если ты видишь спортивный костюм
Команду возглавила леди
Как новой дорогой врубаемся в клуб
Толпа, приготовь свои деньги
Гранату кидаю и банк я взрываю
Ребята работают, кеш забирают
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют
Не стреляют, не стреляют
Не стреляют, не стреляют

(traducción)

Témeme, hoy no estoy de humor
Levanta los ojos, estoy parado en la cabeza
Todo el top para mi y no debes entrometerte
Mira dónde estás, dónde estoy, tu tonto siempre se queja
Su autoridad somos nosotros, estás atascado
Pero mi mentalidad es estilo
Sí, los eliminaré incluso inactivos, no interfiere
Estoy contando hasta cinco, ¡fuera!
No necesito un arma para entrar en pánico
Mostraremos quién es genial aquí
Necesitamos dos minutos
Decimoséptima nación del norte
Las armas no disparan, pow-pow-pow-pow
Yo cargo el clip, pow-pow-pow-pow
Gasto dinero sin contar, pow-pow-pow-pow
No juego estos juegos, las armas no disparan
Las armas no disparan, pow-pow-pow-pow
Yo cargo el clip, pow-pow-pow-pow
Gasto dinero sin contar, pow-pow-pow-pow
No juego estos juegos, las armas no disparan
Encadenados en cadenas, gente escondida en las trincheras
Pedalea hasta el suelo, huyendo de la policía
Viñetas confusas en estas notas
En las cicatrices de las bolsas se esconde dinero
Estos paquetes son mis hijos, mi cuello es tirado por cadenas
me levantaré al amanecer
El olor a pólvora de cada menudillo
¡Bang bang bang bang!
escondiendo el miedo
Llorarás con cada sonido
¡Bang bang bang bang!
en manos malvadas
Las armas no disparan, pow-pow-pow-pow
Yo cargo el clip, pow-pow-pow-pow
Gasto dinero sin contar, pow-pow-pow-pow
No juego estos juegos, las armas no disparan
Las armas no disparan, pow-pow-pow-pow
Yo cargo el clip, pow-pow-pow-pow
Gasto dinero sin contar, pow-pow-pow-pow
No juego estos juegos, las armas no disparan
Los paquetes ruedan a mis pies
Confía en mí, sé qué hacer
No te pongas nervioso chico, has perdido el miedo
Mira, ya estás de rodillas
Oye, ¿escuchas, cachorro?
Aquí están mis perros y te veo como un pedazo de carne
Tu comportamiento es un fanfarroneo vacío.
comerte vivo inmediatamente
Clip no es momento de caer de rodillas
Convierto los segundos en balas
Oye chico, te rendiste al equipo de renos
El destino no perdona los errores.
Y si ves un chándal
El equipo estaba dirigido por una señora.
Como un nuevo camino que cortamos en el club
Multitud, prepara tu dinero
Lanzo una granada y exploto el banco
Los muchachos trabajan, toman el efectivo
Las armas no disparan, pow-pow-pow-pow
Yo cargo el clip, pow-pow-pow-pow
Gasto dinero sin contar, pow-pow-pow-pow
No juego estos juegos, las armas no disparan
Las armas no disparan, pow-pow-pow-pow
Yo cargo el clip, pow-pow-pow-pow
Gasto dinero sin contar, pow-pow-pow-pow
No juego estos juegos, las armas no disparan
Las armas no disparan
No dispares, no dispares
No dispares, no dispares