Traducción de la letra de la canción Denken Aan Jou - SFB

Denken Aan Jou (original)

Damn it ik ben faded, op een feestje
En ik ben ballin', ben ballin' schatje en dat weet je
Maar ben niet tevreden, want je bent daar in je eentje
We kunnen knallen, schat we kunnen ballen
Schatje we the honest
Schat je bent er eentje
En je bent m’n angel
Dus kom je beneden
'K wil van je weten, schat we kunnen daten
Kom ik op je feestje, weet je dat we spelen
Schat je bent m’n angel, dus kom je beneden
Zakken naar beneden
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Ook al heb ik racks in m’n jeans
Heb ik stacks in m’n jeans
Toch denk ik aan jou
Ook al ben ik aan het ballen
Heb ik bitches die me callen, baby
Toch denk ik aan jou
Chill ik in de VIP met wat Hennesy
Toch denk ik aan jou
Aan jou, aan jou, aan jou
Toch denk ik aan jou
Schat je bent er eentje, jij lijkt op 'n angel
Ik wil met je daten, kan je niet vergeten, moet je nummer weten
Kan je niet meer laten, laat me met je praten
Schat we kunnen slapen, samen in m’n kamer
Je haalt je examen, morgenochtend nog
(Skrrt, skrrt, skrrt) 120 in die bocht
Ik was daar met Frenna toen ik dingen voor je kocht
Liefde die maakt blind, en zoveel brillen die ik zocht
Later bij je vriendinnen, want ze willen nog kapot
En ook al heb ik racks in m’n jeans, heb ik stacks in m’n jeans,
toch denk ik aan jou
Ook al ben ik aan het ballen, heb ik bitches die me callen, baby
Denk ik aan jou
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Ook al heb ik racks in m’n jeans
Heb ik stacks in m’n jeans
Toch denk ik aan jou
Ook al ben ik aan het ballen
Heb ik bitches die me callen, baby
Toch denk ik aan jou
Chill ik in de VIP met wat Hennesy
Toch denk ik aan jou
Aan jou, aan jou, aan jou
Toch denk ik aan jou
Oh, denken aan jou
Ik ben niet eens 18, maar lach niet
Geen waggie, ik laat die taxi, voor jou
Schat je donders goed ik ben die youngin
Ik ben niet van jou leeftijd
Daarom wil je niet met me praten, ik laat je
Heb je ruzie met je vader, bel mij
Ik ben je nigger niet, maar wil het wel zijn
Kan niet altijd met je chillen, ik moet in 't veld zijn

Denken Aan Jou (traducción)

Maldita sea, estoy desvanecido, en una fiesta
Y estoy jugando, estoy jugando bebé y lo sabes
Pero no te conformes, porque estás ahí por tu cuenta.
Podemos golpear, cariño, podemos jugar
Cariño, somos los honestos
Cariño, eres uno
Y tu eres mi angel
Así que bajas
'Quiero saber de ti, bebé podemos salir
Si llego a tu fiesta, sabes que estamos jugando
Cariño, eres mi aguijón, así que baja
bolsillos abajo
Oh sí, oh sí, ojo
Pensando en ti
Oh sí, oh sí, ojo
Pensando en ti
Aunque tengo bastidores en mis jeans
¿Tengo pilas en mis jeans?
Todavía pienso en ti
Aunque estoy jugando a la pelota
Tengo perras llamándome, nena
Todavía pienso en ti
Me relajo en el VIP con un poco de Hennesy
Todavía pienso en ti
A ti, a ti, a ti
Todavía pienso en ti
Cariño, eres uno, pareces un ángel
Quiero salir contigo, no puedo olvidarte, necesito saber tu número
No puedo resistir, déjame hablar contigo
Cariño, podemos dormir juntos en mi habitación
Apruebas tu examen mañana por la mañana
(Skrrt, skrrt, skrrt) 120 en esa esquina
Yo estaba allí con Frenna cuando te compré cosas.
Amor que ciega, y tantos lentes quise
Más tarde con tus amigas, porque todavía quieren romper
Y aunque tengo bastidores en mis jeans, tengo montones en mis jeans,
sin embargo pienso en ti
A pesar de que estoy jugando, tengo perras llamándome, bebé
Pienso en ti
Oh sí, oh sí, ojo
Pensando en ti
Oh sí, oh sí, ojo
Pensando en ti
Aunque tengo bastidores en mis jeans
¿Tengo pilas en mis jeans?
Todavía pienso en ti
Aunque estoy jugando a la pelota
Tengo perras llamándome, nena
Todavía pienso en ti
Me relajo en el VIP con un poco de Hennesy
Todavía pienso en ti
A ti, a ti, a ti
Todavía pienso en ti
Oh, pensando en ti
Ni siquiera tengo 18, pero no te rías.
No waggie, te dejaré ese taxi
Cariño, eres muy bueno, soy tan joven
no tengo tu edad
Por eso no me quieres hablar, te dejo
¿Tienes una pelea con tu padre, llámame?
No soy tu negro, pero quiero serlo
No puedo relajarme contigo todo el tiempo, tengo que estar en el campo