Traducción de la letra de la canción Hope & Pray - SFB, Lijpe, Boef

Hope & Pray (original)

Voor m’n mannetjes in HVB
Hope & pray, hope & pray
Ga op m’n knieën, zodat 'ie me vergeeft
Hope & pray, hope & pray
En ookal is het best zwaar, ik deed
Hope & pray, yeah
En mama straks ben ik daar, no lay
Hope & pray, hope & pray
Locked up
They won’t let me out
Wazig
They won’t let me out
Want ik wil niet met jou praten
They won’t let me out
No, they won’t let me out
Ay, m’n advocaat niet op bezoek geweest, vandaag heb ik een droeve geest
Ik ontwijk stress als ik m’n boeken lees
Ik ontwijk stress als ik 't inhaleer
En daar had ik die AK’s maar had geen geweer
Want praat ik Santa Boma, ben ik wel geleerd
Lesgeld betaald vraag wat ik studeer, dom
Money niet compleet dan ga ik flink tekeer, fom
Loop niet met een niffi als ik opereer, long
Waggie voor de zomer wordt een open dak
Verhuis ik naar het Gooi, dan wordt het open gras
Zeg me wie zou me vervangen als het nodig was?
Of als het nodig is maar dat zal never nodig zijn
Is er een muur dan help ik al mijn niggers overeind
Ik breng al m’n fucking brakka’s naar de stomerij
Heb een collectie even duur als waar je nu in rijdt, brah
Voor m’n mannetjes in HVB
Voor m’n mannetjes in HVB
Hope & pray, hope & pray
Ga op m’n knieën, zodat 'ie me vergeeft
Hope & pray, hope & pray
En ookal is het best zwaar, ik deed
Hope & pray, yeah
En mama straks ben ik daar, no lay
Hope & pray, hope & pray
M’n boys in Duitsland zitten zo lang
M’n boy in Moro zit al zo lang
M’n boys in Duitsland zitten zo lang
M’n boy in Moro zit al zo lang
Maar op een dag ben je terug, ik hoop dan
Dat je niet meer terug hoeft, broertje leer d’r ook van
Want je moeder is bezorgd en ze heeft een hoop angst
Soms kijkt ze uit het raam en ze denkt je loopt langs
En tuurlijk ik begrijp je want je zoekt gewoon sjans
God heeft een groot plan, hou je effe groot dan komt…
Alles goed, je kan geen kant op
Dus ben je blij met wat boeken en een hasj block
Loterij, heel dit leven is een kraslot
En er zijn slangen in je zaak, broertje pas op
Voor die anonieme tip zet je eigen kring
En ze gaan zehma omi vragen als je vast komt
En zeg ze nu ben je verstandig want je was dom
Al moet je morgen weer gaan jagen met een tas om
Werk slim en doe die flikkers maar de das om
Want je was anders als dit allemaal gepast kon
Zo zie je maar, je weet niet wat er op je pad komt
Zou deze avond met je chillen broer, als dat kon
Zou heel de avond op je spenden als een patron
Voor al m’n jongens daar in HVB
Voor m’n mannetjes in HVB
Hope & pray, hope & pray
Ga op m’n knieën, zodat 'ie me vergeeft
Hope & pray, hope & pray
En ookal is het best zwaar, ik deed
Hope & pray, yeah
En mama straks ben ik daar, no lay
Hope & pray, yeah
Ze zeggen doekoe praat, maar jij eet niet
Wanneer is Koevoet terug, man ik weet niet
Ik ben aan het strijden voor m’n lady
Jij bent op mij geswitch maar dat geeft niet
Want jij bleek een fuckboy, 'kheb je buitengesloten
Zit je in een luchtkooi, ben je buitengesloten
Ik had ook een Koevoet bij, maar was buiten met Moker
Zij zat niet aan de top, dus vraag huis voor die gozer
Je hebt gebruikers en kopers, de één is uit op een loper
Geld maakt d’r nat, verstop haar buit in de droger
Nu betaal je met cash, al maak zes duizendjes over
Al die baby’s praten poep, moeten luiers verschonen, hah!
Hou je sterk broer als je je verraden voelt
Ookal kom je voor het gerecht als tomatensoep
Ik word aangehouden, dat is wat m’n wagen doet
«Hoe word ik miljonair?»
is wat ik m’n vader vroeg
Ik had toen zwaar genoeg, hij zei me «je moet slim wezen»
Ik wou snel geld broer, dus ik ging inbreken
Van dat zwart geld broer wou die niks weten
Zei hem dat ik werkte, alleen zo kon ik m’n winst delen
Voor m’n mannetjes in HVB, ay, ay

Hope & Pray (traducción)

Para mis chicos en HVB
espero y oren, esperen y oren
Ponte de rodillas para que me perdone
espero y oren, esperen y oren
Y aunque es bastante pesado, lo hice
espero y rezo si
Y mamá pronto estaré allí, no lay
espero y oren, esperen y oren
bloqueado
no me dejan salir
Borroso
no me dejan salir
Porque no quiero hablar contigo
no me dejan salir
No, no me dejarán salir.
Ay, mi abogado no vino de visita, hoy tengo la mente triste
Evito el estrés cuando leo mis libros
Evito el estrés cuando lo inhalo
Y ahí tenía esos AK pero no tenía un arma
Porque hablo de Santa Boma, ¿estoy bien informado?
Matrícula pagada, pregunta qué estudio, estúpido
El dinero no está completo, entonces voy a hacer un alboroto, desde
No andes con un niffi cuando te opere, largo
Waggie para el verano será un techo abierto
Si me muevo al Gooi, se convertirá en hierba abierta.
Dime, ¿quién me reemplazaría si fuera necesario?
O si es necesario pero eso nunca será necesario
Si hay un muro, ayudaré a todos mis negros a levantarse.
Traigo todos mis jodidos brakkas a la tintorería
Ten una colección tan cara como la que ahora montas, brah
Para mis chicos en HVB
Para mis chicos en HVB
espero y oren, esperen y oren
Ponte de rodillas para que me perdone
espero y oren, esperen y oren
Y aunque es bastante pesado, lo hice
espero y rezo si
Y mamá pronto estaré allí, no lay
espero y oren, esperen y oren
Mis muchachos en Alemania se sientan tanto tiempo
Mi chico en Moro lleva tanto tiempo
Mis muchachos en Alemania se sientan tanto tiempo
Mi chico en Moro lleva tanto tiempo
Pero algún día volverás, espero
Que no tienes que volver, hermano aprende de eso también
Porque tu madre está preocupada y tiene mucha ansiedad
A veces mira por la ventana y piensa que pasas
Y claro que te entiendo porque solo buscas sjans
Dios tiene un gran plan, mantenlo grande y llegará...
Está bien, no puedes ir a ningún lado.
Entonces, ¿estás contento con algunos libros y un bloque hash?
Lotería, toda esta vida es un rasca y gana
Y hay serpientes en tu negocio, hermano cuidado
Para ese consejo anónimo pon tu propio círculo
Y le van a preguntar a zehma omi cuando vengas
Y diles ahora ¿Eres sabio porque fuiste estúpido?
Al tienes que ir de caza de nuevo mañana con una bolsa puesta
Trabaja de manera inteligente y ata las maricas
Porque eras diferente si todo esto pudiera ser apropiado
Así que ya ves, no sabes lo que viene en tu camino
Me relajaría esta noche contigo hermano si pudieras
Pasaría toda la noche contigo como patrón
Para todos mis chicos allí HVB
Para mis chicos en HVB
espero y oren, esperen y oren
Ponte de rodillas para que me perdone
espero y oren, esperen y oren
Y aunque es bastante pesado, lo hice
espero y rezo si
Y mamá pronto estaré allí, no lay
espero y rezo si
Dicen duku habla, pero no comes
¿Cuándo regresa Jimmy? No lo sé.
Estoy luchando por mi señora
Me cambiaste pero no importa
Porque resultaste ser un hijo de puta, ¿cerraste?
¿Estás en una jaula de aire, estás bloqueado?
También tenía una palanca conmigo, pero estaba afuera con Moker.
Ella no estaba en la cima, así que pregúntale a House por ese tipo.
Tienes gebruikersusersand buyersone out for token
El dinero la moja, esconde su botín en la secadora
Ahora pagas en efectivo, ya transfieres seis mil
Todos esos bebés hablan mierda, necesitan cambiar pañales, ¡ja!
Mantente fuerte hermano cuando te sientas traicionado
Aunque vengas por el plato como sopa de tomate
Estoy siendo detenido, eso es lo que hace mi auto
«¿Cómo me hago millonario?»
es lo que le pedí a mi padre
Ya pesaba lo suficiente, me dijo «debes ser inteligente»
Quería algo de dinero rápido, hermano, así que fui a entrar
No quería saber nada de ese hermano del dinero negro.
Le dije que trabajé, solo así podría compartir mis ganancias
Para mis chicos en HVB, ay, ay