Traducción de la letra de la canción Als Het Fout Gaat - Lijpe, Boef

Als Het Fout Gaat (original)

Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Van de partij, zet nu alles op een rij
Zeg je eerlijk beter kom je niet bij mij, één les
Jij zoekt shine, ik zoek dough tot ik verdwijn
Tot die tijd, ben ik ergens op de grind, geen stress
Wie ben jij, zijn we allemaal gelijk, nee dat lijkt
Maar je ziet niet hoe ik strijd, geeft niks
We kwamen van beneden, als tapijt
Kijk m’n jongen hij heeft liters in bedrijf, geen fles
Vroeger zelfs binnen die bedrijf, nu gaat alles hoe het hoort
En heb ik tijd, twee stacks
Als ik rij, grootlicht dus ga opzij, of je schrikt
Want je hoort misschien geluid, V6
Mis me jongens, maar ze doen het niet voor shine
Voor de fam, pakken jaren nu met spijt, geen snacks
Haters in de hood, dus heb je lei in blokken of iets wat er op lijkt
Stay strapped
Meisje je bent zonde van m’n tijd
Ga opzij want me zakken zijn niet klein, geen snaps
Doe niks voor de ogen van de mens
Je hebt alleen vermogen in de lens, geen flex
Aan het eten, zoveel ogen van die fans
Ewa ja ik heb gekozen voor die life, leef fast
Maar kon ik terug, deed ik denk ik wel me best
En iets anders, want soms voel ik me apart, geen mens
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Kijk ik om me heen, dan zie ik ze afdwalen
Jij kan beter gas geven, waarom zou je gas halen (lachgas)
Bij mij houdt een hand stand, doe geen radslagen
Nu wil je boks geven want je ziet de rat slagen
Cellen vol, ik werd geplaatst in wachtkamers
Maar ik dacht aan ontsnappen, zou ik kans maken?
(loessoe)
Was met Koevoet naar Parijs, hij kan Frans praten
Dat was een paar dagen voor wij in de krant kwamen
Van ramkraken, naar de boot in de fik gooien (fik)
Al wil je blijven aan de top, moet je hits gooien (hits)
Ook al is het vijf december ga ik niks strooien (welloe)
Want ik wil geen relatie, ik wil flikflooien (ha)
Je zelf tillen uit de put, er is niks mooier
Beter raak ik blauw echt kwijt, want ik heb tig rooien (doekoe)
Op m’n lijf, denk aan doekoe, fuck een wijf
Ibahesj die wordt ontwijkt, ik kan nu niet zitten in kooien (koev)
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Ja wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie is die vieze flikker die met blauw praat
Wie opent deuren voor je als je in de kou staat
Alleen je moeder, toch vergeet je nog wie jou draagt
Nu maak je doekoe, maar zorg niet dat het jou maakt
En mis je iemand, zegt het al dat het jou raakt
Bouw op je zelf, stel jezelf op als bouwplaats
Ik ben nog geld aan het verdienen als m’n vrouw slaapt
Ben je financieel ready, broeder trouw maar
Dat brengt je rust, geloof God en vertrouw maar
Meer op Hem en wat minder op die slangen hier
Want die lusten je rauw en zien jou gaar
Rennen voor politie, waren domme dagen
Nu praten we over groot, je kan TopNotch vragen
Ze gaan ten onder bro, omdat we als de zon opkwamen
Koester alles wat ik heb omdat we zonder kwamen
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Soms is de buurt net een sauna

(traducción)

Tengo mi propio orgullo, Mattie mantenlo.
Para todos esos chicos en el frío por ahí
Para mis muchachos en el azul allí
A veces el barrio es como una sauna
Aquí no hay nadie de confianza
No sabes si te salva
O venir a ti mañana y hacer que todo se enfríe
¿Quién va a cambiarte si las cosas van mal?
¿Quién va a cambiarte si las cosas van mal?
De la fiesta, ahora pon todo en orden
Te digo honestamente mejor no vengas a mí, una lección
Estás buscando brillo, estoy buscando masa hasta que me vaya
Hasta entonces, estoy en la grava en algún lugar, no te estreses
Quien eres, somos todos iguales, no eso parece
Pero no ves cómo lucho, no me importa
Venimos de abajo, como una alfombra
Mira mi chico, tiene litros en funcionamiento, no una botella.
En el pasado incluso dentro de esa empresa, ahora todo va como debe
Y tengo tiempo, dos montones
Cuando estoy conduciendo, luz alta, así que hazte a un lado, o te sorprenderás
Porque puedes escuchar sonido, V6
Me extrañan chicos pero no lo hacen por brillar
Para la familia, toma años ahora con arrepentimiento, sin bocadillos
Haters in the hood, entonces tienes pizarra en bloques o algo similar
mantente atado
Chica, eres una pérdida de mi tiempo
Hazte a un lado porque mis bolsillos no son pequeños, no hay broches
No hagas nada delante de los ojos del hombre.
Solo tienes potencia en la lente, no flex
Comiendo, tantos ojos de esos fans
Ewa ja ik ha elegido esa vida, vive rápido
Pero podría volver, creo que hice lo mejor que pude
Y algo más, porque a veces me siento separado, no persona
Tengo mi propio orgullo, Mattie mantenlo.
Para todos esos chicos en el frío por ahí
Para mis muchachos en el azul allí
A veces el barrio es como una sauna
Aquí no hay nadie de confianza
No sabes si te salva
O venir a ti mañana y hacer que todo se enfríe
Quién te va a prender cuando las cosas van mal, ey
¿Quién va a cambiarte si las cosas van mal?
Si miro a mi alrededor, los veo vagando
Será mejor que des gasolina, ¿por qué obtendrías gasolina (gas de la risa)
Conmigo una mano agarra, no hagas volteretas
Ahora quieres boxear porque ves la huelga de ratas
Celdas llenas, me colocaron en salas de espera
Pero pensé en escapar, ¿tendría alguna oportunidad?
(Loessoe)
Fui a París con Koevoet, él puede hablar francés.
Eso fue unos días antes de que saliéramos en el periódico.
De ram-raiding, a tirar el bote al fuego (fuego)
Si quieres quedarte arriba hay que tirar hits (hits)
Aunque sea 5 de diciembre no voy a rociar nada (buenooo)
Porque no quiero una relación, quiero follar (ja)
Levantándote del pozo, no hay nada más hermoso
Mejor de verdad me deshago del azul, porque tengo mucho rojo (duque)
En mi cuerpo, piensa en Doe, folla a una perra
Ibahesh siendo esquivado, no puedo sentarme en jaulas ahora
Tengo mi propio orgullo, Mattie mantenlo.
Para todos esos chicos en el frío por ahí
Para mis muchachos en el azul allí
A veces el barrio es como una sauna
Aquí no hay nadie de confianza
No sabes si te salva
O venir a ti mañana y hacer que todo se enfríe
Quién te va a prender cuando las cosas van mal, ey
¿Quién va a cambiarte si las cosas van mal?
Sí, quién te cambiará si las cosas van mal.
¿Quién es ese sucio marica que habla con el azul?
Quién te abrirá las puertas cuando estés en el frío
Solo tu madre, pero olvidas quien te lleva
Ahora hazte, pero no dejes que te haga
Y extrañas a alguien, ya lo dice que te toca
Construye sobre ti mismo, prepárate como un sitio de construcción
Todavía estoy ganando dinero cuando mi esposa duerme
¿Estás financieramente listo, hermano fiel?
Que te traiga descanso, cree en Dios y confía
Más sobre Él y un poco menos sobre esas serpientes aquí
Porque te codician crudo y te ven hecho
Correr para la policía fueron días estúpidos
Ahora que estamos hablando de grootbig, puedes preguntarle a TopNotch
Están bajando hermano, porque estamos saliendo como el sol
Aprecia todo lo que tengo porque vinimos sin
Tengo mi propio orgullo, Mattie mantenlo.
Para todos esos chicos en el frío por ahí
Para mis muchachos en el azul allí
A veces el barrio es como una sauna
A veces el barrio es como una sauna