Traducción de la letra de la canción Niks - Lijpe, Boef

Niks (original)

Ze zeggen ik heb carriere nu
Maar ik was verdwaald en was paranoid
Dit is niet mijn debuut, maar ik ben er nu
En oh jij kent de buurt, maar ik ben de buurt
Boekers haken af, want ik ben te duur
Kan niet mixen met jullie brada, ik ben te puur
Money is m’n bitch en ze gaat vreemd
Maar lag 't aan mij zag ik haar elk uur
Je hoofd zil vol met plannen, maar een hoop dat kan niet
Dus haal pistool en sannie, of pak een juwelier
Ben te high voor jullie zemmers, mattie hoger kan niet
Heb nu een heleboel fans, maar dat was de plan niet
Dus ik kan niet klagen, maar toch klaag ik
Omdat die mill' nog niet gemaakt is
Ik wil dough zien, heb niks aan je praatjes
Alles kost geld alleen de zon is gratis
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo
Het is nou eenmaal zo, ik heb tweemaal ho’s
Shit in verpakking hier maar geen cadeau’s
Soms met een johnny, hij leek bravo
En rappers scheppen op haast geen een maakt dough
Ik was in de buurt, fuck school ik zei: «Nee, klassen»
Ik had geen plannen, droomde over e-klasse
Op het plein van Korijn, ja ik deed datte
De buurt was vies maar niemand helpte mee wassen
Je speelt sannie man, maar je rookt pas wirri
Nu heb ik wit geld, maar haal ik met m’n pas wirri
Vreetkick, broodje marquez of panini
Rasta die staat binnen maar moest bellen dus ik bracht tielie
Nu zie ik ze haten op de fame
Begin alvast te wennen, ik blijf jaren in de game
Jij loopt stage bij de Deen, ik doe zaken met de Deen
Voor cake gaan we verjaardag, we blazen je meteen, beng
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo
Ik ben van de partij, ik sta nooit lang in de rij
Bitches vallen op mij, maar ik vang ze niet op
En we vallen niet meer, want we vallen niet op
Pak ik goeie show-money, investeer in shi hop
Maak me wakker voor die klapper dan
Ik kan niet blijven slapen op die money, toch?
Zit ik stil is het zeker bij de kapper man
Opscheertje, maximaal een donnie, toch?
Ik ben met BOEF, en met Mexi het is drie uur
Zitten we goed, is tijd niet duur
Jouw tijd wordt verpild net als likuur
Bijrijder zij wordt gek als ik niet stuur
En ze willen me grijpen
Ik zoek saaf, dus ik hoef niet naar je billen te kijken
En de scene stelt niks voor, gap ik kill 'm met Lijpe
Bitches zagen me never, maar nu willen ze pijpen
En dat is raar mattie
Want ik had helemaal niks vorig jaar, mattie
Nu ben ik daar mattie
Sparen na een actie, spaaractie, hah
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo

(traducción)

Dicen que tengo carrera ahora
Pero estaba perdido y estaba paranoico
Este no es mi debut, pero ahora
Y, oh, conoces el vecindario, pero yo soy el vecindario
Los bookers abandonan porque soy demasiado caro
No puedo mezclarme con tu brada, soy demasiado puro
El dinero es mi perra y ella me esta engañando
Pero si fuera por mí la veía cada hora
Tu cabeza está llena de planes, pero muchos no pueden
Así que consigue un arma y sannie, o consigue un joyero
Estoy demasiado drogado para ustedes, zemmers, Mattie no puede subir más
Tener muchos fans ahora, pero ese no era el plan.
Así que no puedo quejarme, pero aún así me quejo
Porque ese molino aún no está hecho
Quiero ver pasta, no hables
Todo cuesta dinero solo el sol es gratis
No puedo evitarlo, es solo la forma en que es
Aunque quiero volver al pasado, es así
Todo el mundo quiere un millón, esa es la forma
Pongo demasiado para un zapato, así son las cosas
Es solo la forma en que es, tengo ho's dos veces
Mierda en el empaque aquí pero no hay regalos
A veces con un johnny parecía bravo
Y los raperos se jactan de que casi nadie gana dinero
Yo estaba en el barrio, joder escuela dije: «No, clases»
No tenía planes, soñaba con e-class
En la plaza de Korin, sí, lo hice
El barrio estaba sucio pero nadie ayudaba a lavar
Juegas a sannie man, pero fumas wirri
Ahora tengo dinero blanco, pero tengo con mi pase wwirri
Comer patada, sándwich de marquez o panini
Rasta que está adentro pero tuvo que llamar, así que traje tielie
Ahora veo, odio la fama
Empieza a acostumbrarte, me quedaré en el juego durante años.
Usted hace una pasantía con Deen, yo hago negocios con Deen
Para el pastel vamos cumpleaños, te soplamos de inmediato, bang
No puedo evitarlo, es solo la forma en que es
Aunque quiero volver al pasado, es así
Todo el mundo quiere un millón, esa es la forma
Pongo demasiado para un zapato, así son las cosas
Estoy en la fiesta, nunca me quedo en la cola por mucho tiempo
Perras como yo, pero no las atrapo
Y ya no destacamos, porque no destacamos
Consígueme un buen espectáculo de dinero, invierte en shi hop
Despiértame para ese golpe entonces
No puedo dormir con ese dinero, ¿verdad?
Me siento tranquilo, es ciertamente en el peluquero.
Por cierto, un donnie como máximo, ¿verdad?
Estoy con el BOEF y con Mexi son las tres
Estamos bien, el tiempo no es caro
Tu tiempo se pierde como licor
Copiloto se vuelve loca si no manejo
Y me quieren agarrar
Estoy buscando saaf, así que no tengo que mirar tu trasero
En la escena no es nada, la mato con Lijpe
Las perras nunca me vieron, pero ahora quieren mamar
Y eso es raro Mattie
Porque no tuve nada el año pasado, Mattie
Ahora estoy allí Mattie
Guardando después de una acción, salvando una acción, hah
No puedo evitarlo, es solo la forma en que es
Aunque quiero volver al pasado, es así
Todo el mundo quiere un millón, esa es la forma
Pongo demasiado para un zapato, así son las cosas